国际边界和水委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- لجنة الحدود والمياه الدولية
国际边界和水委员会 - أجابت لجنة الحدود والمياه الدولية بالإيجاب.
国际边界和水委员会作了肯定的答复。 - وإنشاء لجنة الحدود والمياه الدولية، بفرع لها في الولايات المتحدة وفرع في المكسيك.
设立国际边界和水委员会，美墨两国各设一部门。 - أجابت لجنة الحدود والمياه الدولية بالإيجاب.
国际边界和水委员会答复说 " 有 " 。 - المذكرة 289 للجنة الحدود والمياه على الدولية بشأن نوعية المياه طول الحدود المشتركة بين الولايات المتحدة والمكسيك
国际边界和水委员会第289号记录 -- -- 观测美墨边界沿线的水质 - وفي إطار لجنة الحدود والمياه الدولية وبروح من التعاون جرى تبادل المعلومات المتعلق بشتى طبقات المياه الجوفية على طول الحدود بين البلدين.
在国际边界和水委员会指导下，本着合作精神交流两国边界不同含水层的信息。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تبادل المعلومات بروح من التعاون بين أعضاء اللجنة بشأن شتى طبقات المياه الجوفية على طول الحدود بين البلدين.
国际边界和水委员会成员本着合作精神交流关于沿两国边界不同含水层的信息。 - وتقر المذكرة رقم 289 للجنة الحدود والمياه الدولية الاتفاق المتعلق برصد نوعية المياه السطحية والمياه الجوفية على طول الحدود بين البلدين.
国际边界和水委员会第289号议事录制定关于监测两国边界地表水和地下水质的协定。 - ولا يوجد بعد أي اتفاق بشأن إدارة المياه الجوفية، رغم التوصية الواردة في المذكرة 242 للجنة الحدود والمياه الدولية .
虽然国际边界和水委员会第242号记录已经提出建议，但目前仍没有关于地下水管理的协议。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقيم المذكرة رقم 289 للجنة اتفاقا على مراقبة نوعية المياه السطحية والجوفية على طول الحدود بين البلدين.
此外，国际边界和水委员会第289号议事录制定了关于观察沿两国边界地表水和地下水质量的协定。 - ولجنة الحدود والمياه الدولية هيئة دولية تتألف من فرع الولايات المتحدة وفرع المكسيك، ويرأس كل فرع منهما مهندس مفوض يعينه رئيس بلده.
国际边界和水委员会是一个国际机构，由各自国家总统任命的工兵专员领导的美国段和墨西哥段组成。 - تتناول إلى حد ما المذكرة رقم 242 للجنة الحدود والمياه الدولية المشتركة بين المكسيك والولايات المتحدةـ، المياه الجوفية، رغم عدم وجود اتفاق عام على المسألة بالنسبة لكامل المنطقة الحدودية.
国际边界和水委员会第242号议事录在一定程度上涉及地下水，虽然没有关于整个边界地区地下水的总协定。 - تختص لجنة الحدود والمياه الدولية بالمسائل المتعلقة بالحدود والمياه بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية، وفي هذا السياق، نسقت تبادل المعلومات والدراسات المشتركة.
国际边界和水委员会对墨西哥与美利坚合众国之间有关边界和水的事项具有管辖权，在这方面，它对资料交换和联合研究加以协调。 - منطقة سونورا - أريزونا، وهي منطقة تقع على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة (ومشمولة جزئيا باتفاق (المذكرة 242 في عام 1973 للجنة الحدود والمياه الدولية، وهي لجنة مشتركة بين المكسيك والولايات المتحدة)).
墨西哥和美国的索诺拉-亚利桑那边境区(部分适用美国-墨西哥国际边界和水委员会1973年协定(会议记录242))。 - يمكن الإطلاع في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة على نسخة من معاهدة المياه لعام 1944 والتي أنشئت في إطارها لجنة الحدود والمياه الدولية ووقعت بموجبها المذكرة رقم 242.
1944年《水事条约》的副本已在秘书处法律事务厅编纂司存放供查阅，根据这一条约成立了国际边界和水委员会，并签署了第242号议事录。
更多例句： 下一页