国际法的编纂阿拉伯语例句
例句与造句
- تدوين القانون الدولي وتطويره وتعزيزه
国际法的编纂、发展和促进 - (أ) تدوين القانون الدولي؛
(a) 国际法的编纂； - فلهذه المسائل آثار جدية على تدوين القانون الدولي.
这些问题对于国际法的编纂有着严重的影响。 - ومهمة لجنة القانون الدولي هي تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا.
国际法委员会的任务是国际法的编纂和逐渐发展。 - ومن الحري بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا أن يكونا متوافقين ومتماسكين.
国际法的编纂和逐渐发展应当是和谐和连贯的。 - ورأى أن دليل الممارسة يعكس عمليتي تدوين القانون الدولي وتطوره على السواء.
《实践指南》同时涉及了国际法的编纂和发展。 - وأثنى على اللجنة لمساهماتها في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي.
他赞扬委员会为国际法的编纂和逐渐发展做出的贡献。 - ولذلك ينبغي أن تزيد لجنة القانون الدولي التركيز على تدوين القانون الدولي القائم.
因此，国际法委员会应侧重对现行国际法的编纂。 - تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
赞赏委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展； - تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
赞赏委员会继续为国际法的编纂和逐渐发展作出贡献； - كما تمت اﻹشادة أيضا بمساهمة الهيئات اﻹقليمية اﻷخرى في مجالي التدوين والفقه.
区域机构对国际法的编纂和学说所作的贡献得到了承认。 - تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
表示赞赏委员会继续为国际法的编纂和逐渐发展作出贡献； - تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
赞赏国际法委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展； - تعرب عن تقديرها للجنة لما تقدمه من إسهام متواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛
赞赏委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展； - وعلى صعيد آخر، يتلازم التعاون مع التقنين ومع التطوير التدريجي للقانون الدولي.
在另一个层面上，合作与国际法的编纂与逐渐发展同时并进。
更多例句： 下一页