国际扫盲日阿拉伯语例句
例句与造句
- اليوم الدولي لمحو الأمية
9月8日 国际扫盲日 - اليوم العالمي لمحو الأمية
国际扫盲日 - واحتفلت المنظمة باليوم الدولي لمحو الأمية من خلال تكريم المتطوعين والمعلمين لعملهم الاستثنائي في مجال محو الأمية.
本组织通过表彰志愿者和教师在扫盲领域做出的无与伦比的工作，来纪念国际扫盲日。 - وافتُتحت هذه المناسبة في اليوم الدولي لمحو الأمية بُعيد البدء في عقد محو الأمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
这次活动于国际扫盲日举行、也就是亚洲及太平洋区域开展联合国扫盲十年活动后立即举行。 - علاوة على ذلك، ننظم على المستوى المحلي لقاءات واجتماعات ذات صلة بحقوق الإنسان العالمية واليوم العالمي للمرأة واليوم العالمي للطفل واليوم العالمي لمحو الأمية.
此外，还在地方一级组办与世界人权、国际妇女节、国际儿童日和国际扫盲日有关的座谈会和会议。 - وفي اليوم الدولي لمحو الأمية، دعت اليونسكو المؤسسات الوطنية والمجتمع المدني إلى توحيد جهودها للترويج لمحو الأمية بوصفه أداة لتحقيق التنمية الشاملة والمستدامة في العراق.
在国际扫盲日，教科文组织呼吁国家机关与民间社会联合起来，促进扫盲作为在伊拉克实现包容性和可持续发展的工具。 - وإدراكا لأهمية المساهمات من أجل تعزيز السلام وحقوق الإنسان ومنع نشوب النزاعات وحلها، كرست اليونيسكو الاحتفال باليوم الدولي لمحو الأمية عام 2013 لموضوع " محو الأمية والسلام " .
为了表彰对促进和平、人权、预防和解决冲突的重大贡献，教科文组织将2012年的国际扫盲日纪念活动的主题定为 " 扫盲与和平 " 。 - إن عدداً من التجارب العالمية في دول مختلفة ومنها دول عربية، قد منحتها منظمة اليونسكو جوائز مالية وتقديرية نظراً للتميز والابتكار في مجال تعزيز مكافحة الأمية في سائر أنحاء العالم في ضوء الاحتفال باليوم العالمي الثامن لمكافحة الأمية.
包括阿拉伯国家在内的世界各地的一些国家在努力促进扫盲方面取得成功，教科文组织在第八个国际扫盲日对其授予现金奖励或荣誉奖项，以表彰其突出成就和创新。