国际图书馆协会阿拉伯语例句
例句与造句
- الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات
国际图书馆协会和机构联合会 - وستصبح هذه الرابطة قريباً عضواً في رابطة المكتبات الدولية.
这个协会很快将成为国际图书馆协会的成员。 - بيان الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات بشأن الوصول المتاح إلى الدراسات العلمية والوثائق البحثية، 2004؛
国际图书馆协会联合会(国际图联)关于开放存取学术论文和研究文档的声明，2004年 - ونظم المركز، بالتعاون مع الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات، دورة تدريبية لأمناء مكتبات البرلمانات العربية بشأن الإدارة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المكتبات.
通过与国际图书馆协会联合会合作，全球中心为阿拉伯各国议会图书管理员组织了关于图书馆内信通技术战略管理的培训。 - (7) وإذ تشير إلى المؤتمر العام الـ 63 للاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات الذي عقد في كوبنهاغن (1997) بشأن الحصول على المعلومات وحرية التعبير،
(7) 回顾在哥本哈根举行的关于获取信息和言论自由的国际图书馆协会联合会(国际图联)第63次大会(1997年)， - 1216- وتشارك مقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة في العديد من المنظمات الدولية مثل المنظمة الدولية للسياحة والجمعية الدولية لتنظيم المؤتمرات والاجتماعات ومجموعة العمل للتعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ والاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات ومجلس المتاحف الدولي.
澳门特别行政区加入了各个不同国际组织，例如国际旅游组织、国际大会及会议协会、亚太经济合作工作小组、国际图书馆协会联合会(IFLA)、国际博物馆协会等。 - وأشار ممثل المدير العام إلى مختلف توصيات المدير العام ومناشداته بشأن هذا الموضوع، وكذلك إلى العديد من اﻻتصاﻻت واﻻجتماعات المعقودة مع منظمات غير حكومية، مثل اﻻتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات، وجمعية المحافظة على التراث اﻷفغاني، والمجلس الدولي للمعالم والمواقع اﻷثرية.
总干事的代表提到总干事关于该问题的各项建议和呼吁以及与国际图书馆协会和机构联合会、保护阿富汗财产学会和国际名胜古迹理事会等一些非政府组织作出的很多联系和组织的会议。 - المشاركة في اﻷنشطة الفنية السنوية للرابطة الدولية لمكتبات القانون، واﻻتحاد الدولي لرابطات المكتبات ومؤتمر اﻻتصال المباشر؛ واﻻتصال والتعاون خاصة مع المكتبات اﻷوروبية في البرامج التدريبية؛ والتعاون مع فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمكتبات والتابعة للجنة تنسيق نظم المعلومات.
参加国际法律图书馆协会、国际图书馆协会联合会和联机大会每年的专业活动;在训练方案方面特别是与欧洲各图书馆联络与合作;与信息系统协调委员会的图书馆问题机构间工作队合作; - 220- وتوفر وزارة الثقافة الدعم والتمويل باستمرار لبرامج المكتبات بهدف تعزيز وضمان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ومنها على سبيل المثال اجتماع المائدة المستديرة لخدمات المكتبة المخصصة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وترجمة ونشر الإصدارات الإلكترونية للمبادئ التوجيهية الصادرة عن الاتحاد الدولي لرابطات المكتبات من أجل إتاحة مواد سهلة القراءة (إصدار عام 2010 المنقح).
文化部不断支持和资助旨在促进和保障残疾人各项权利的图书馆方案，例如，举行有特殊需要人士图书馆服务圆桌会议，翻译和发布《国际图书馆协会联合会指南》电子刊以提高材料易读性(2010年修订刊)。 - `1 ' التعاون والاتصال بخصوص مبادرة جمعية المعلومات الأفريقية مع الشركاء على جميع المستويات، بما في ذلك إدارة الشراكة من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أفريقيا واللجنة الاستشارية التقنية الأفريقية؛ والمشاركة في اجتماعات اللجنة التوجيهية الإقليمية لأفريقيا التابعة للاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات؛ والدخول في الشراكة من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أفريقيا؛
㈠ 就非洲信息社会倡议同各级伙伴进行合作和联系，包括管理非洲信息和通信技术的伙伴关系和非洲技术咨询委员会；参加国际图书馆协会和机构联合会非洲区域指导委员会的会议；参与非洲信息和通信技术的伙伴关系；