国家财产委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) لجنة ممتلكات الدولة؛
国家财产委员会； - لكن جمهورية صربسكا استمرت في عرقلة تعيين أعضاء لجنة ممتلكات الدولة، فأخرت بذلك عملية حصر وتوزيع وتنظيم الأصول العامة.
但塞族共和国继续阻挠任命国家财产委员会的成员，因而延误了清查、分配和管理公共资产的工作。 - 102- يوصَى بأن تعمل وكالة المنافسة النزيهة وحماية المستهلك جنباً إلى جنب مع مفوضية ممتلكات الدولة فيما يتعلق بمشاريع المضي في خصخصة وتحرير الكيانات الخاضعة لسيطرة الدولة.
建议公平竞争和消费者保护署与国家财产委员会就国家控制的企业进一步私有化和自由化的项目共同开展工作。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة المعنية بممتلكات الدولة تلبية الطلب الذي قدَّمتُه في وقت سابق بعدم منح إعفاءات جديدة من حظر التصرف في ممتلكات الدولة.
在本报告所述期间，国家财产委员会继续遵从我早些时候提出的要求，即避免对国家财产处置禁令给予新的豁免。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتمعت لجنة البوسنة والهرسك المعنية بممتلكات الدولة مرتين، لكنها لم تناقش مشروع القانون أو التقسيم الدائم لممتلكات الدولة.
波斯尼亚和黑塞哥维那国家财产委员会在报告所述期间召开了两次会议，但没有讨论立法草案或以可持续方式分配国家财产问题。 - وأعرب أعضاء لجنة ممتلكات الدولة، التي أنشئت في عام 2005، عن شكوى مفادها أن اللجنة لم تتلق ما يكفي من التوجيه من مجلس الوزراء فيما يتعلق بسبل المضي قدما في عملها بالنظر إلى إنشاء الفريق العامل الوزاري الجديد.
2005年所设国家财产委员会的成员抱怨说，鉴于设立了新的部长级工作组，该委员会没有从部长会议得到关于如何开展工作的足够指导。