国家管理能力阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز القدرة الإدارية الوطنية 545
加强国家管理能力 545 - تعزيز القدرة الإدارية الوطنية
加强国家管理能力 - وﻻ يزال بناء القدرات اﻹدارية الوطنية لدعم التنمية البشرية المستدامة يحتل أولوية حيوية.
建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目。 - وﻻ يزال بناء القدرات اﻹدارية الوطنية لدعم التنمية البشرية المستدامة يحتل أولوية حيوية.
建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目。 - ولا يزال بناء القدرات الإدارية الوطنية لدعم التنمية البشرية المستدامة يشكل أولوية حيوية.
建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目。 - ولا يزال بناء القدرات الإدارية الوطنية لدعم التنمية البشرية المستدامة يشكل أولوية حيوية.
建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目。 - وفي كثير من الأحيان، عجزت القدرة الإدارية الوطنية عن مواكبة النمو السريع لمستويات الاستهلاك وعدد المواد الكيميائية الجديدة.
国家管理能力往往跟不上消费水平和新化学品数量的快速增长。 - ثالثا، يجب أن نستنبط استراتيجيات وآليات جديدة لتعزيز قدرات تلك البلدان على إدارة المخاطر المتصلة بالطقس.
第三，我们必须制定新的战略和机制，以增强最不发达国家管理能力，对付与气候有关的风险。 - ' 3` تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية على الإدارة من أجل نتائج التنمية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية
（三）对开发署为加强《千年发展目标》等发展成果方面的国家管理能力所做贡献的评价； - وبناء على التفاهمات التي تم التوصل إليها مع توكيلاو في أوائل تسعينات القرن العشرين، تقدم نيوزيلندا المساعدة لتوكيلاو في الجهود التي تبذلها لإعداد قدرة لحكومة وطنية.
基于1990年代与托克劳达成的谅解，新西兰帮助托克劳以自己的方式发展国家管理能力。 - وتتمثل بعض التحديات الرئيسية التي يواجهها البلد في الحاجة الملحة للمصالحة الوطنية وإعادة اﻹدماج، والفرص اﻻقتصادية المحدودة، والزراعة، والقدرة الضعيفة على اﻹدارة الوطنية.
该国面临的重大挑战中包括迫切需要进行民族和解和重返社会、经济机会有限、农业以及国家管理能力薄弱。 - وفي مسعى مماثل، شرعت هيئة تنظيم الطاقة النووية النيجيرية في عملية لتطوير القدرة التنظيمية الوطنية اللازمة للتعامل مع ظهور برنامج مفاعل للطاقة النووية في المستقبل القريب.
在一项类似的努力中，尼日利亚核管理局已经开始发展必要的国家管理能力的进程，以应付最终将出现的核动力反应堆方案。 - غير أن استدامة النتائج المحققة في تعزيز القدرات الإدارية على الصعيد المحلي والوطني مقيدة بفترة الحياة المحدودة لبرامج الصندوق (خمسة أعوام) وبمستويات الموارد المستثمرة، بالمقارنة مع التحديات الطويلة الأجل لتحقيق اللامركزية والتنمية المحلية بشكل فعال.
不过，由于资发基金方案的任务周期有限（5年），而权力切实下放和地方发展却是一项长期的挑战，因此在加强地方和国家管理能力方面所获成果的维持能力制约。 - وعلى النحو الذي جرى التشديد عليه في المبادئ التوجيهية الجديدة، ينبغي أن يكون التركيز على تعزيز قدرات الإدارة الوطنية، بما في ذلك الإدارة والرصد والتقييم فيما يتعلق بالمسائل المالية ومراجعة الحسابات لكي يتسنى تمكين الحكومات من إدارة الجهود الإنمائية بشكل تام وتحقيق الاعتماد على النفس في الوقت الذي تكفل فيه احترام المسؤولية.
正如新的准则所强调，重点应该是在于加强国家管理能力，包括财务管理、监测和评估、审计，以期使得各国政府能够充分管理发展工作并实现自力更生，同时确保担负责任。