哈萨克斯坦议会阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيسة قسم العلاقات البرلمانية في إدارة الإعلام ببرلمان كازاخستان
哈萨克斯坦议会，新闻司，议会关系处处长 - سعادة السيد قاسم جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في برلمان كازاخستان
哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆若马尔特·托卡耶夫先生阁下 - صدق برلمان كازاخستان على معاهدة ستارت-1.
1992年7月2日 -- -- 哈萨克斯坦议会批准《第一阶段裁武条约》。 - أقر البرلمان مؤخرا تشريعا وطنيا حول حرية المعتقد والمنظمات الدينية.
最近，哈萨克斯坦议会通过了关于信仰和宗教组织自由的国家立法。 - صدق برلمان كازاخستان على اتفاقية عدم الانتشار.
1993年12月13日 -- -- 哈萨克斯坦议会批准《不扩散核武器条约》。 - جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في كازاخستان، إلى المنصة.
哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆-若马尔特·托卡耶夫先生在陪同下走上讲台。 - اصطُحب السيد قاسم جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في برلمان جمهورية كازاخستان، من المنصة.
哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆-若马尔特·托卡耶夫先生在陪同下走下讲台。 - وحاليا، يستكمل برلمان كازاخستان عملية التصديق على الاتفاقية والبرتوكولات الأول والثالث والرابع.
目前，哈萨克斯坦议会正在完成该《公约》及第一、第三和第四议定书的批准进程。 - ويقوم برلمان كازاخستان حالياً بمراجعة تشريع لتعزيز المساءلة عن القيادة غير الآمنة وتحسين نظام الإسعاف في حالة الطوارئ.
哈萨克斯坦议会目前正在制订有关加强对不安全驾驶的责任和改进急救制度的立法。 - جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في برلمان كازاخستان.
代理主席(以英语发言)：大会现在将听取哈萨克斯坦议会上院议长卡西姆-若马尔特·托卡耶夫先生阁下的讲话。 - وعلاوة على ذلك، شارك أحد أعضاء اللجنة في مناسبة نظمتها الجمعية البرلمانية المشتركة لرابطة الدول المستقلة ومجلس النواب في برلمان كازاخستان .
此外，委员会一名成员参加了独立国家联合体议会间大会和哈萨克斯坦议会议会下院组织的一次活动。 - وقد أقر برلمان كازاخستان قانونا يمنح مركزا خاصا لتلك المنظمة بوصفها مركزا لتفاعل المجموعات الإثنية كافة التي تعيش في بلدنا.
哈萨克斯坦议会通过一部法律，赋予这个组织以特殊地位，让它作为所有在我国生活的族群互相交往的中心。 - وأضافت أن برلمان كازاخستان سينظر في مشروع قانون بشأن العنف المنزلي في العام القادم وأن كازاخستان ستقوم قريباً بتقديم تقريرها الدوري الثاني بشأن تنفيذ الاتفاقية.
此外，哈萨克斯坦议会酝酿明年起草一部针对家庭暴力的法律草案，哈萨克斯坦不久将提交执行《公约》的第二次定期报告。 - وهناك حاليا 29 عضوة في برلمان كازاخستان؛ وتتبوأ المرأة أيضا مناصب رفيعة داخل الحكومة، وتبلغ نسبة تمثيلها عموما في عملية اتخاذ القرارات السياسية حوالي 20 في المائة.
目前有29名妇女担任哈萨克斯坦议会议员；妇女还在政府担任高级职务，她们在各领域政治决策进程中的整体代表性接近20%。 - وبغية حماية مصالح الأقليات الإثنية وضمان مشاركتها في إدارة الشؤون السياسية، أُدرج في التشريع الانتخابي، في عام 2007، نص جديد يقضي بأن يقوم مجلس الشعب في كازاخستان بتعيين تسعة أعضاء في " المجلس " (مجلس النواب).
为了确保少数民族的利益并且确保其参与政府、2007年，在选举立法中增加了一项条款，根据该项条款，由人民大会选举哈萨克斯坦议会下院的9名代表。
更多例句： 下一页