哈萨克文阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للدستور، لغة الكازاخ هي لغة الدولة.
根据我国《宪法》，哈萨克文是国文。 - ولغة الكازاخ، لغة دولتنا، آخذة في النمو والتطور.
哈萨克文是国文，它不断成长和发展。 - وتستخدم اللغة الروسية رسميا في هيئات الدولة جنبا إلى جنب مع لغة الكازاخ.
在国家机关中，俄罗斯文则与哈萨克文作为正式语文并用。 - وتُنشر هذه الصحف باللغات الروسية والكازاخية والطاجيكية والكورية والقيرغزية والتركمانية في أقاليم ومناطق أوزبكستان.
共和国许多地区和州发行俄文、哈萨克文、塔吉克文、朝鲜文、吉尔吉斯文和土库曼文报纸。 - 75- وقد لوحظ مؤخراً اتجاه نحو زيادة عدد المنشورات الصادرة باللغتين الكازاخية والروسية، وهذا عائد إلى الجدوى الاقتصادية للعملية ووجود طلب عليها لدى السكان.
同时，用哈萨克文和俄文出版的出版物数量一同呈上升趋势，这主要是由于经济上的可行性和公众的需求所致。 - 20- وتلاحظ اللجنة التقارير التي تشير إلى الاستعاضة عن أسماء الأماكن واللافتات العامة المكتوبة بالروسية أو بالأويغورية بأسماء ولافتات مكتوبة باللغة الكازاخية، مما قد يثير الاستياء في صفوف فئات الأقليات.
委员会注意到将以俄文或维吾尔文命名的地方和公共标志改为只用哈萨克文命名，这种情况可能造成少数群体的不满。 - 20) وتلاحظ اللجنة التقارير التي تشير إلى الاستعاضة عن أسماء الأماكن واللافتات العامة المكتوبة بالروسية أو بالأويغورية بأسماء ولافتات مكتوبة باللغة الكازاخية، مما قد يثير الاستياء في صفوف الأقليات.
(20) 委员会注意到将以俄文或维吾尔文命名的地方和公共标志改为只用哈萨克文命名，这种情况可能造成少数群体的不满。 - والمكتبة تقدم خدماتها باللغتين الكازاخية والروسية، وتتيح للنساء فرصة الوصول المجاني إلى قواعد البيانات التي تتضمن أكثر من 000 1 وثيقة قانونية تتصل بمسائل حقوق الإنسان، بما فيها العنف ضد المرأة.
图书馆有哈萨克文和俄文，妇女免费进入数据库，其中包含1 000多份与人权有关的法律文件，包括对妇女的暴力行为。 - واضطلعت مكاتب الأمم المتحدة ومراكز الإعلام في ألماتي ومكسيكو سيتي ومينسك ويريفان، بترجمة الشريط إلى اللغات الكازاخستانية والإسبانية والروسية والأرمينية، على التوالي.
在驻阿拉木图、墨西哥城、明斯克和埃里温的联合国办事处和新闻中心，该片还分别被配上了哈萨克文、西班牙文、俄文和亚美尼亚文的字幕。