吸食鸦片阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تزايدت مستويات تعاطي الأفيون والهروين في أفغانستان تزايدا كبيرا في السنوات الأخيرة.
在阿富汗，近年吸食鸦片和海洛因的水平大量增加。 - وذكر أن عدد مستعملي سلائف الأمفيتامين يفوق الآن عدد مستعملي الأفيونات والكوكايين معا.
现在使用苯丙胺类药物的人比吸食鸦片制剂和可卡因的总人数还多。 - وفي الوقت الحالي، يودي استهلاك المستحضرات الأفيونية بحياة ما يصل إلى 000 50 شخص في العام في بلدان رابطة الدول المستقلة.
目前，独立国家联合体内，吸食鸦片每年引起50 000例死亡。 - وسجلت الدراسة نفسها انخفاضا بقرابة 10 في المائة في تعاطي الأفيون مقارنة بعام 2001.
国家鸦片情况调查记录显示，2002年吸食鸦片者人数比2001年几乎减少了10%。 - وانخفض عدد المدمنين التقليديين للأفيون من 008 2 شخص في عام 1994 الى أقل من 500 شخص في عام 2000.
传统吸食鸦片的人数从1994年的2,800人减少到2000年的不足500人。 - 44- يقدِّر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن نحو 15 مليون شخص في العالم يستعمل الأفيونيات، بما في ذلك 9 ملايين يستهلكون الهيروين.
联合国毒品和犯罪问题办事处估计全世界约有1 500万人吸食鸦片制剂，包括消费海洛因的900万人在内。 - ومع أن تدخين اﻷفيون والهيروين ﻻ يزال يمثل الطريقة الرئيسية لتناولهما ، فثمة بﻻغات متزايدة عن حقن خﻻصة قش الخشخاش في البلدان اﻷعضاء في كومنولث الدول المستقلة .
虽然吸食鸦片和海洛因仍然是主要滥用方法，但独立国家联合体（独联体）成员国报告的注射罂粟草提液现象增加。 - كما كانت المبادرات الوطنية الرامية إلى تقليل الطلب في العالم الصناعي تفتقر إلى الفعالية بنفس الدرجة، وظل العدد الكلي للذين يتعاطون الأفيون و الهيروين ثابتا نسبيا على مدار العقد الماضي.
工业化世界为减少需求所做的国家努力也同样收效甚微，在过去的十年中，吸食鸦片和海洛因的总人数依然没有多少变化。 - وكانت نسبة المدمنين على الأفيون في البلد كله، بين الأشخاص البالغ عمرهم 15 سنة فما فوق، زهاء 1ر2 في المائة، وهي ثاني أعلى نسبة ادمان على الأفيونيات في العالم بعد جممهورية ايران الاسلامية.
该国15岁和15岁以上吸食鸦片的人口占2.1%，鸦片吸毒成瘾比例之高仅次于伊朗伊斯兰共和国，是位居世界第二的大国。 - (ج) ويعرض برنامج العلاج بالميثادون الذي تتيحه إدارة الصحة كلاً من خياري الإبقاء على حالة الإدمان وإزالة السموم لأشخاص من جميع الفئات العمرية الذين يعتمدون على المخدرات، من خلال شبكة من 20 عيادة تتيح الميثادون لفائدة المرضى الخارجيين.
卫生署推行的美沙酮治疗计划，透过辖下20间美沙酮诊所的门诊网络，为吸食鸦片类毒品的各年龄组别人士提供代用和戒毒两类疗法。 - ففي ولاية شان، حيث تزرع نسبة 90 في المائة من الأفيون، ينتشر أعلى معدل للإدمان على الأفيون في أوساط الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و 64 عاما، والذين غالبا ما يتعاطون المخدرات لتعينهم على تحمل الأوضاع المعيشية الصعبة وكبديل عن الأدوية غير المتيسرة لهم.
缅甸的鸦片90％产于掸邦，吸食鸦片上瘾者比例最高的人口年龄组是60至64岁这一年龄组，这些人往往以吸鸦片来应对艰难生活条件并以此替代无法得到的药品。 - وأغتنم هذه الفرصة لتوجيه نداء إلى المجتمع الدولي لمواصلة تقديم الدعم المالي لمساعدة بلادنا على التصدي لعدد من التحديات، وأعني علاج مدمني الأفيون وإيجاد فرص عمل جديدة ومستدامة وتوفير البنيات التحتية الضرورية لمنع مزارعي الأفيون السابقين من العودة إلى زراعته.
我谨借此机会呼吁国际社会继续给予财政上的支助，帮助我国解决一系列的挑战，即：吸食鸦片者的治疗、创造新的和可持续的就业以及提供必要的基础设施防止过去罂粟花种植者走回头路。 - وسعيا لتقليل الضرر المرتبط بتناول الجرعة المفرطة من المخدرات إلى أدنى حد ممكن، تُستخدم أيضا تدخلات مثل التدريب على تقديم الإسعافات الأولية وإعطاء النالوكسون - وهو مادة مناهِضة للمستقبلات الأفيونية تُستخدم لعكس خمود الجهاز العصبي المركزي في حالات جرعة الأفيونات المفرطة، وكذلك استخدام أماكن استهلاك المخدرات، حيث يمكن للأفراد استعمال المخدرات في بيئة مدعومة.
急救培训和使用纳洛酮(一种鸦片受体拮抗剂，用于在吸食鸦片过量时扭转中枢神经系统的压迫)等干预措施旨在尽量减少吸毒过量的危害，建立吸毒得到认可的吸毒室也是为了同一目的。