后门阿拉伯语例句
例句与造句
- ووصلت في التوقيت نفسه مجموعة منهما إلى الباب الخلفي للقصر.
从两个视察队抽调的另一组人员抵达总统府后门。 - الربط بين عيادات ما بعد الإجهاض وخدمات الرعاية الصحية الأخرى ذات الصلة
人工流产后门诊同其他相关的保健服务建立联系。 - وذات مساء هُوجم منزله، إلا أنه تمكن من الفرار عبر بابٍ خلفي.
一日傍晚，他的住所遭到攻击，但他设法从后门努力逃脱。 - أما رفض منح ضمانات الأمن السلبية للدول فإنه تشجيعٌ للانتشار من الباب الخلفي.
不向各国提供否定式安全保证，就是鼓励经由后门搞扩散。 - وعلى العموم، فإن الشروط التي تحكم توظيفهم هي شروط تقييدية إلى حد بعيد وذلك لتفادي التوظيف المخالف للأصول.
总之，对他们的聘用条件十分严格，以避免走后门。 - بالإضافة إلى ذلك، يوجد أيضاً جرس مثبّت عند باب الصعود الخلفي للإشارة إلى أن الباب يوشك أن يغلق.
此外，所有电车后门亦装设响号，提醒上车乘客车门即将关上。 - وألحق الهجوم أضرارا طفيفة بمرافق البعثة وبمركز شرطة وطنية مجاور لبوابة المجمع الخلفية.
这次袭击使联刚稳定团设施以及大院后门旁刚果国家警察哨所造成轻微损害。 - والواقع هو أن البعض قد أعرب عن بالغ القلق لأن إدراج مبدأ توجيهي معين يعتبر دعوة ضمنية إلى إبداء التحفظات.
确实，一些代表表示相当关切：特定的准则等于开后门让缔约方提出保留。 - وقد شرعت الولايات المتحدة في الواقع، من الأبواب الخلفية، في تطبيق قيود غير مشروعة على الإريتريين لعرقلة تحويلاتهم.
美国事实上已通过走后门的方法开始对厄立特里亚人实行非法限制，以阻挠他们汇款。 - وهو في الواقع انتهك عدة أحكام من الميثاق وكفل عضوية الأمم المتحدة لجمهورية الصين الشعبية من خلال البوابة الخلفية.
事实上，它违反了几项条款，并且通过开后门为中华人民共和国取得了联合国会员国资格。 - وأعرب عن أمله في أن يضع تأكيد مشروع القرار على أهمية تطبيق المادة ١٦٠ حدا لتقديم طلبات اﻻستثناء من اﻷبواب الخلفية.
他希望决议草案强调适用第160条的重要性,会停止通过走后门提出豁免请求的做法。 - فبعد حساب المبالغ التي يجب على العراق أن يدفعها لمندس والمشار إليها في الفقرة 216، احتفظت الشركة بمبلغ فائض صاف عن المشاريع الثلاثة.
在备抵第216段中提到的伊拉克欠门德斯的帐款之后门德斯在项目方面保有净盈余。 - بيد أن العتبات النهائية ستحدَّد بعد إجراء مزيد من التحليل للبيانات التي ستستخدم في إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009.
但最后门槛值将在对制订2007-2009年期间分摊比额表时所用的数据作进一步分析后确定。 - وثمة اتفاق عام في أوساط المجتمع الدولي على أن المعونة من أجل التجارة ستؤدي إلى تدفقات إضافية ولن توفر بابا خلفيا لمعونات مشروطة جديدة.
14 国际社会的普遍共识是，贸易援助应该促进更多的流动，不应成为新的援助附加条件的后门。 - غير أن الاستشارة الطبية في فترة ما بعد الولادة تحظى في الواقع بترحاب أقل لدى النساء من الاستشارة قبل الولادة وذلك في الوسط الحضري كما في الوسط الريفي.
然而，实际上无论是在城市地区还是在农村地区，产前门诊护理远比产后门诊更能吸引妇女。
更多例句： 下一页