后勤网阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الطريقة الأخيرة توطد الصلة بين شبكات تهريب الماس وشبكات تهريب الأسلحة في أفريقيا.
后勤网络加强非洲钻石走私者与军火走私网之间的联系。 - ومع تزايد إمكانيات الوصول للمناطق الريفية، يصبح توفير شبكة فعالة للنقل والإمداد أولوية قصوى.
随着农村地区更加方便通达，建立有效的后勤网络将是最高优先之要务。 - وتعكف الأمم المتحدة حاليا على إجراء تدريبات محاكاة في أفريقيا تهدف إلى تعزيز القدرات العملانية للشبكات اللوجستية الإقليمية.
联合国还在非洲开展模拟演习，目的是加强区域后勤网络的业务能力。 - 241- تفيد جماعات إيتوري المسلحة من الشبكات التجارية والسوقية التي أنشأتها في الدول المجاورة وفي بلدان أخرى.
伊图里武装集团在邻国以及较远的国家发展了商业和后勤网络，从中受益。 - وطلب من البعثة إعادة تخصيص مواردها البشرية والمادية بغرض كفالة شبكة لوجستية شاملة في أنحاء البلاد.
它需要重新分配人力和物力资源，以便确保在全国各地建立全面的后勤网络。 - وواصلت عمليات القوة الأمنية الدولية زيادة الضغط على الأوضاع المالية للمتمردين وشبكاتهم اللوجستية مؤدية إلى زيادة الحد من قدراتهم.
安援部队的行动继续在增加对叛乱团体的财政和后勤网施加的压力，进一步限制他们的能力。 - وتعمل ’’الأمنيات‘‘ عموما بشكل مستقل عن بقية حركة الشباب، من خلال تسلسلها القيادي وشبكتها اللوجستية ومواردها المالية الخاصة بها.
Amniyat大多通过自身的指挥系统、后勤网络和财政资源独立于青年党其他部分运作。 - وتستطيع يونيتا أيضا أن تستخدم الماس في مدفوعاتها إلى مورديه وبذلك يُخرج الماس إلى الأسواق عن طريق شبكات النقل والإمداد التي تكفل للمنظمة أسباب البقاء.
安盟仍有用钻石支付供应商的能力，通过维持其生计的后勤网络向市场推销钻石。 - ودلت درجة العنف، وشبكة الإمدادات والنقل التي استخدمها الإرهابيون، واستراتيجيتهم الدولية الطويلة الأجل، على ضرورة استمرار بلورة الصكوك القانونية.
这种暴力的程度、恐怖主义分子的后勤网络及其长期的国际战略，都意味着需要进一步研拟和制定法律手段。 - ويشحن ما يحصل عليه التجمع من ذهب وماس من خلال شبكة المال والنقل والإمداد التابعة له، عبر دار السلام بتنزانيا، لبيعه بالسوق الدولية.
刚果民盟-戈马派所拥有的黄金和钻石通过其金融和后勤网络，借道达累斯萨拉姆运往国际市场出售。 - وإضافة إلى ذلك، طلب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية المؤقت إلى برنامج الأغذية العالمي أن يُنشئ شبكة لوجستية لجميع الوكالات الإنسانية لتكون بمثابة جهة تنسيق للأغذية واللوجستيك.
此外，联合国人道主义协调员还要求世界粮食规划署作为粮食和后勤协调机构为所有的人道主义机构设立一个后勤网络。 - فعلى سبيل المثال، أفادت فرنسا عن عدة عمليات تظهر " استمرار وجود الشبكات الإرهابية في الأراضي الفرنسية، على المستويين العملي والإداري معا " .
例如，法国报告了若干项行动，表明 " 法国境内仍然存在恐怖分子的行动网络和后勤网络 " 。 - 21- ويحد عجز نظم إدارة حركة المرور حالياً عن " التخاطب " مع متعهدي النقل المتعدد الوسائط من قدرتها على توفير خدمات شاملة وتجميع سلاسل للتموين والإمداد تتسم بالكفاءة.
目前运输管理系统还不能够与各式经营人 " 交谈 " ，这限制了它们提供综合服务和组织有效的后勤网的能力。 - وسنتمكن بواسطة التحالف من محاسبة جميع المسؤولين عن الهجمات الإرهابية، واستهداف أفضل للمنظمات الإرهابية ولشبكاتها المالية وشبكات اتصالها وتشغيلها وأولئك الذين يتولون تحريضهم ودعمهم وتمويلهم وتدريبهم وتجهيزهم وإيواءهم.
联合起来，我们就能使所有对恐怖主义袭击负责者受到追究，就能更准确打击恐怖组织及其财政、通讯和后勤网络，以及那些怂恿、支持、资助、训练、装备和窝藏他们的人。 - وأثناء تقييمه لنتوروكو في أوغندا ولتشوميا وكاسيني، الميناءين الكونغوليين الواقعين مباشرة في الجانب الآخر من البحيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تأكد فريق الخبراء أن قهوا استطاع أن ينشئ شبكة مالية ولوجيستية تجوب جانبي البحيرة لدعم برامجه السياسية والعسكرية.
专家小组在乌干达的Ntoroko港和湖对岸刚果民主共和国境内两个港口Tchomia和Kisenyi评估局势期间，证实了Kahwa在湖泊两岸建立了财政、后勤网络，支持他的政治和军事主张。
更多例句： 下一页