吉布提法郎阿拉伯语例句
例句与造句
- فعندئذٍ، تكون العقوبة السجن 20 سنة مع الأعمال الشاقة ودفع غرامة قدرها 50 مليون فرنك جيبوتي.
此种处罚为20年监禁和5,000万吉布提法郎罚款。 - 223- ويُعاقَب مرتكِب هذا الفعل بالسجن 10 سنوات وبدفع غرامة مالية قدرها 25 مليون فرنك جيبوتي.
对有这种行为的人处以10年监禁和2,500万吉布提法郎罚款。 - والعقوبة عليها أخف من العقوبة على القوادة، أي بغرامة مالية قدرها 000 50 فرنك جيبوتي والسجن شهراً واحداً.
对其处罚不如作淫媒那样严厉，处5万吉布提法郎和1个月监禁。 - الزبائن غير الدائمين حتى عندما يكون المبلغ أقل من مليون فرنك جيبوتي إذا كان مصدر الأموال غير مؤكد،
偶然顾客，即使款额不到100万吉布提法郎，但资金来源不能确定； - هوية الزبائن العرضيين حتى لو كان المبلغ المعني أقل من مليون فرنك جيبوتي، إذا كان مصدر هذه الأموال غير مؤكد؛
金额低于100万吉布提法郎、但资金来源无法确定的临时客户； - وعندما يعقب التحريض تنفيذ، تُشدّد العقوبة إلى السجن لمدة عشر سنوات وغرامة مالية قدرها 000 000 5 فرنك جيبوتي " .
煽动造成后果的，处十年监禁和500万吉布提法郎罚金。 " - وظل الميزان التجاري السلبي مستقرا من عام 1999 إلى عام 2001 وزاد حجم العجز على 30 بليون فرنك جيبوتي.
在1999年至2001年之间，商业收支负差已趋稳定，赤字为300多亿吉布提法郎。 - وتوجد أيضا عدة دور حضانة وهياكل قبل مدرسية خاصة تتراوح رسوم التسجيل بها بين 000 5 و 000 30 فرنك جيبوتي أو تفوق ذلك.
同时还存在众多私立学前教育机构和幼儿园，其费用在5 000至30 000（或以上）吉布提法郎之间。 - 53- بلغت خدمة الديون (الخارجية المباشرة والداخلية) ما مجموعه 136 2 مليون فرنك جيبوتي في عام 2008 مقابل توقعات أولية بمبلغ 212 2 مليون فرنك.
2008年债务总额(外国直接债务和国内债务)为21.36亿吉布提法郎，原先的预测为22.12亿吉布提法郎。 - 53- بلغت خدمة الديون (الخارجية المباشرة والداخلية) ما مجموعه 136 2 مليون فرنك جيبوتي في عام 2008 مقابل توقعات أولية بمبلغ 212 2 مليون فرنك.
2008年债务总额(外国直接债务和国内债务)为21.36亿吉布提法郎，原先的预测为22.12亿吉布提法郎。 - وقد سمحت مبالغ تتراوح تدريجيا بين 000 30 و 000 80 فرنك جيبوتي مسندة عن طريق منظمات غير حكومية، للنساء المستفيدات بممارسة أنشطة مدرة للدخل.
贷款数额从30 000到80 000吉布提法郎不等，通过非政府组织发放到她们手中，可以使受益女性从事创收活动。 - 141- وبالإضافة إلى ذلك، يعتبر قانون العقوبات التمييز جريمة جنائية يمكن أن تصل عقوبتها إلى سنتي سجن وغرامة قدرها 000 500 فرنك جيبوتي، وفقاً للمادة 391 من قانون العقوبات.
此外，《刑法》将歧视作为一种刑事罪。 《刑法》第391条规定的处罚可达两年监禁和50万吉布提法郎罚款。 - وتصدر أحكاماً نهائيةً في القضايا المدنية والتجارية التي تصل قيمة أصولها إلى 000 200 فرنك جيبوتي وقيمة إيراداتها الشهرية إلى 000 50 فرنك جيبوتي شهرياً (المادة 26).
可以对价值200 000吉布提法郎本金以及月收入50 000吉布提法郎以下的民事和商事活动进行终审判决(第26条)。 - وتصدر أحكاماً نهائيةً في القضايا المدنية والتجارية التي تصل قيمة أصولها إلى 000 200 فرنك جيبوتي وقيمة إيراداتها الشهرية إلى 000 50 فرنك جيبوتي شهرياً (المادة 26).
可以对价值200 000吉布提法郎本金以及月收入50 000吉布提法郎以下的民事和商事活动进行终审判决(第26条)。 - 235- ولذلك، يُعاقَب كل من يقوم بالاتجار بالبشر بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات وبدفع غرامة مالية تتراوح بين 000 500 فرنك جيبوتي و000 000 1 فرنك جيبوتي، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.
因此，任何人凡从事人口贩卖者即处以2年至5年监禁和50万至100万吉布提法郎罚款，或处其中一种刑罚。
更多例句： 下一页