各国警察阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي المقابل، يمكن أن توجد أنواع في بلد ولا توجد في آخر.
另外，各国警察执行的任务也不尽相同。 - وأعقبت ذلك حلقة تدريبية إقليمية نُظمت لمدربي الشرطة الوطنية في غابورون في عام 1999.
在此之前，1999年在哈博罗内为各国警察培训者举办了区域培训班。 - ويجب أن تُستغل قدرات الردع الموجودة لدى المخابرات وأن تدير الدول عمل أجهزة الشرطة بفعالية، تحسباً لأعمال إرهابية.
为了防止恐怖活动。 情报机关必须发挥威慑力，各国警察必须高效率地行动。 - `3` العمل مع أجهزة الشرطة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لإجراء تحليلات استراتيجية لاتجاهات الجريمة المنظمة؛
与南部非洲发展共同体各国警察机构合作，对有组织犯罪趋势进行战略性分析； - `2` العمل مع وكالات الشرطة في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لإجراء تحليلات استراتيجية لاتجاهات الجريمة المنظمة؛
与南部非洲发展共同体各国警察机构合作，对有组织犯罪趋势进行战略性分析； - هذه الحلقة التدريبية هي الأولى من نوعها المخصصة لرؤساء قوات الشرطة في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
于2000年2月在哈博罗内为南部非洲开发共同体各国警察局长举行了首次人权讲习班。 - وعقب مبادرة سلوفينيا، يجري التعاون على أساس اتفاق على التعاون في مكافحة الإرهاب بين سلطات الشرطة في المنطقة.
在斯洛文尼亚的倡议下，该地区各国警察当局已经在一项反恐合作协议的基础上开展合作。 - يجري تبادل المعلومات، وفقا لمتطلبات الدائرة واحتياجاتها على المستوى المحلي، مع مختلف ملحقي الشرطة ووحدات الشرطة الجنائية الدولية (إنتربول) في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
在南方共同市场的范围内，按照国内治安机关的需要及需求与各国警察专员及刑警组织交换情报。 - وقد أعدت فنـزويلا قائمة ستزود بها قوات الشرطة في العالم. وسوف تساعدها على استعادة بلايين الدولارات وتحويلها إلى صندوق دولي.
委内瑞拉将向世界各国警察提供一个清单，它将协助各国警察追讨亿万美元的资金，并将这些资金转移到一个国际基金。 - وقد أعدت فنـزويلا قائمة ستزود بها قوات الشرطة في العالم. وسوف تساعدها على استعادة بلايين الدولارات وتحويلها إلى صندوق دولي.
委内瑞拉将向世界各国警察提供一个清单，它将协助各国警察追讨亿万美元的资金，并将这些资金转移到一个国际基金。 - تشجع الدول الأعضاء على إقامة وتطوير علاقات عمل بين بلدان المنشأ والعبور والمقصد، وبخاصة بين الشرطة والمدعين العامين والهيئات الاجتماعية؛
鼓励会员国建立并发展原籍国、中转国和目的地国之间的工作联系，特别是各国警察、检察官和社会当局之间的工作联系； - وإضافة إلى ذلك، سوف تواصل الشعبة تطوير شراكات مع خدمات الشرطة وكليات الشرطة والمؤسسات البحثية والأكاديمية ورابطات الشرطة وغيرها.
此外，民警司还将与其他联合国和国际行为者、各国警察局、警察学院、研究和学术机构、警察协会和其他机构继续发展伙伴关系。 - ورداً على هذا التساؤل، قال المتحدث إن التعاون على المستوى القطري، لا سيما مع الشرطة الوطنية، أمر أساسي، شأنه شأن استخدام الحلول التكنولوجية مثل الأختام الإلكترونية.
专题发言者答复称，关键要在国家一级开展合作，特别是与各国警察部门开展合作，还要采用电子封条等技术解决办法。 - وفي حين أن العنف المنزلي (ويشار إليه أيضاً بعبارة " العنف بين الأشخاص " ) جريمة منتشرة في جميع أنحاء العالم فإن استجابة الشرطة لها تختلف اختلافاً واسعاً.
尽管家庭暴力(也被称为人际暴力)是一项在全世界范围内普遍存在的犯罪行为，但各国警察的应对状况差异巨大。 - وطولبت قوات الشرطة الوطنية بأن تقدّم معلومات عن عدد الجرائم المسجّلة وأعداد الأشخاص المشتبه بأنهم ارتكبوا تلك الجرائم أو اعتُقلوا بسبب ارتكابها أو اتُّهموا بارتكابها.
该调查要求各国警察部队提供关于有记录的犯罪以及涉嫌从事这些犯罪者、由于这些犯罪而被捕或受到指控者的人数的信息。
更多例句： 下一页