受监护人阿拉伯语例句
例句与造句
- ...أو تحت الوصايه , أو
或者是受监护人 或者 - اضطهاد قاصر موضوع تحت الوصاية
暴虐地对待受监护人 - فصل في قضايا أوصياء وقصّر محاكمات أجرتها ومارست فيها اختصاصا استئنافيا
裁定监护人和受监护人案件 - مركز ميدتاون لرعاية الأطفال المتضررين. بانتظار أن يتم تبنيه.
市中区儿童危机中心 受监护人照顾 - إساءة معاملة قاصر موضوع تحت الوصاية (البند 215)،
3．虐待受监护人（第215条）； - وبذلك ستجري معالجة أوجه القصور الموجود حالياً في توظيف الأشخاص الخاضعين للوصاية.
从而弥补受监护人就业方面的现有缺陷。 - ويجوز إنهاء الوصاية عندما يبلغ القاصر الموضوع تحت الوصاية سن الرشد.
当受监护人达到法定年龄时，监护权随即终止。 - وتبني القاصر يقتضي شهادة من محكمة القوامة بأن التبني لن يضر الدعي.
收养未成年人应由监护法院声明收养不会伤害受监护人。 - وإلى ذلك الحين، تُقيَّم وتُلبَّى احتياجات القاصر المولى عليه للرعاية.
在此之前，无人陪伴受监护人的特殊照料的需要得到了评估和满足。 - يُسمح بتوخي نهج مرن للآباء والأمهات الذين يحرصون على تقديم مساعدة إضافية في المدرسة للزملاء من ذوي الإعاقة.
为希望向残疾受监护人在学校提供额外援助的家长提供了灵活办法。 - (و) حق الوالد أو ولي الأمر في توفير المدرسة التي يختارها لتعليم ابنه أو الوصي عليه؛
(f) 父母或监护人为其子女或受监护人受教育提供其自己选择的学校的权利； - § تتمتع المرأة المصرية بذمة مالية مستقلة وتتصرف في ممتلكاتها بكامل حريتها وبدون وصاية عندما تبلغ سن الرشد.
埃及妇女享有独立的经济责任，女孩年满法定年龄后便可不受监护人制约，完全自由地支配其财产。 - 51- ولا يتبع النظام القائم لحماية الأشخاص الفاقدين للأهلية القانونية أو شبه الفاقدين لها عمليات كافية تجسد رأي الموصي عليه في مرحلة الحكم.
现行的保护无能力和准法律资格人士的制度并未充分反应出受监护人在判决阶段的意见。 - دفع رسوم امتحانات شهادة الدراسة المتوسطة وشهادة الدراسة العامة وشهادة الدراسة الثانوية، ودورات معهد التدريب والتطوير الموريشيوسي، سواء لمن يعولونهم أو لأنفسهم؛
为他们的受监护人或他们自己支付参加SC、GCE、HSC和MITD课程的考试费用； - وأوضحت المادة ٤٧ خضوع فاقدو اﻷهلية وناقصوها ﻷحكام الوﻻية أو الوصاية أو القوامة طبقا للقانون.
第47条规定有关指定法律监护人、受监护人或受托人的条款必须适用于凡没有法律行为能力或这种能力被剥夺的人。
更多例句： 下一页