受害者心理学阿拉伯语例句
例句与造句
- وحاضر في دورة الدراسات العليا المتعلقة بالضحايا في المركز المشترك بين الجامعات في دوبروفنيك
在杜布罗尼克地区大学间中心讲授研究院课程受害者心理学。 - اشترك في دورة للدراسات العليا، المتعلقة بالضحايا، في المركز المشترك بين الجامعات في دوبروفنيك
在杜布罗夫尼克地区大学间中心进修受害者心理学的研究院课程。 - وعلى أساس المعرفة بالضحايا، تم تعديل الأحكام المتعلقة بفترة سقوط الحق، في القانون الجنائي في عام 1994 لصالح ضحايا الأفعال الجنسية العنيفة.
在受害者心理学知识的基础上，1994年对刑法中的时效条款作了有利于性暴力受害人的修订。 - وقد منح اﻻستاذ تشوكالينغام ألقاب زمالة وجوائز شتى تقديرا لمساهمته في علم اﻻجرام والدراسات المتعلقة بالضحايا والدفاع اﻻجتماعي في الهند .
Chockalingam教授曾多次获得研究金和奖状，以表彰他对印度犯罪学、受害者心理学和社会防护等方面的贡献。 - ومن المشاركين المحتملين في هذا الصدد معاهد وكليات علم الإجرام والدراسات الاجتماعية والدراسات المتعلقة بالمجرمين وبالضحايا والعمل الاجتماعي والدراسات المتعلقة بالمرأة وتنمية الشباب وتخطيط المدن ونحوها.
犯罪学、社会学、刑罚学、受害者心理学、社会工作、妇女研究、青年发展、城市规划等院系都是潜在的合作伙伴。 - كذلك يمكن إعداد دورات دراسية تجريبية تجمع بين التصميم المعماري، وتخطيط المدن، والدراسات الحضرية، والدراسات المتعلقة بالجريمة والضحايا، مع توفير الدعم الﻻزم لذلك.
在得到必要支助的情况下，也可以制订将建筑设计、城镇规划和城市研究及犯罪学和受害者心理学研究综合起来的试验课程。 - 2-8 وخلال المحاكمة، أدلت الدكتورة جون باغادوان لوبيز، وهي خبيرة في الدراسات المتعلقة بالضحايا والصدمات الناجمة عن الاغتصاب، بشهادة قالت فيها إنها عالجت مقدمة البلاغ لمدة 18 شهرا قبل أن تدلي هذه الأخيرة بشهادتها أمام المحكمة وهي لا تشك مطلقا في أن صاحبة الدعوى تعاني من اضطرابات نفسية لاحقة للاغتصاب.
8 审判时，受害者心理学和强奸心理创伤专家、洛佩斯博士作证说，在来文人出庭作证前已经对她进行了18个月的咨询，她毫不怀疑，由于遭遇强奸，来文人患有创伤后应激失调症。 - ويتطلب تخصص القضاة في قضايا الأحداث ضرورة تطوير كفاءتهم المهنية عن طريق تثقيفهم وإعادة تأهيلهم لا في المسائل القانونية فحسب بل وفي المسائل المتعلِّقة بالتربية، وعلم الاجتماع، وعلم نفس القصَّر، وعلم الجريمة، وعلم نفس الضحايا، وتطبيق التدابير الخاصة بالأحداث المستخدمة في إطار التشريع الإجرائي.
法官在未成年人案件方面的专业化要求其不仅要通过培训和进修掌握人权领域的专业知识，还要具备教育、社会学、青少年心理、犯罪学、受害者心理学等专业知识，掌握在诉讼法框架内使用的少年司法技术。