反华阿拉伯语例句
例句与造句
- ودافعها الحقيقي هو تحقيق أهداف سياسية معادية للصين.
它们这么做实际上是出于政治和反华动机。 - وهذا يبين بوضوح ما تتسم به هذه " الحملة " من طابع مناهض للصين.
这清楚地暴露出它的反华本质。 - فخلال الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان عقدت دار الحرية جلسة إفادة إعلامية مناهضة للصين بقصر الأمم في جنيف.
在今年联合国人权会第五十六届会议期间，`自由之家 ' 在瑞士日内瓦万国宫举行反华吹风会。 - وذكرت الرسالة أن المنظمة قد دعت عناصر مناهضة للصين لعقد حلقة مناقشة موجهة ضد الحكومة الصينية، وحصلت على ترجمة شفوية وفّرتها الأمم المتحدة لتلك الجلسة.
该信声称该组织邀请一些反华份子举行一次针对中国政府的小组讨论会，并请求联合国为这次会议提供口译服务。 - وذكرت الرسالة أن المنظمة قد دعت عناصر مناهضة للصين لعقد حلقة مناقشة موجهة ضد الحكومة الصينية، وحصلت على ترجمة شفوية وفّرتها الأمم المتحدة لتلك الجلسة.
信中指出该组织邀请反华份子举行了一场反对中国政府的小组讨论会，要求并获得了联合国为该会提供的口译服务。 - ويشير إلى أن مسؤولاً صينياً فر إلى أستراليا في عام 2005 ادعى أن الصين تستخدم شبكة واسعة من المخبرين الذين يراقبون أنشطة فالون غونغ وغيرها من الأنشطة المناهضة للصين.
他表示，一位2005年叛逃至澳大利亚的中国官员称，中国有一个很广的线人网络用于监视法轮功和其他反华活动。 - فـ " الحملة العالمية من أجل التيبت " تشيح بنظرها عن كل ما حققته الحكومة الصينية من منجزات. فقد نظمت سلسلة من الأنشطة المناهضة للصين ووجهت افتراءاتها إلى سياسات الصين الإثنية، معتمدة في ذلك على تشويه الحقائق واختلاق الأكاذيب.
该运动对中国政府取得的所有成就熟视无睹，它组织了一系列反华活动，利用歪曲和捏造的手段来诬蔑中国的民族政策。 - بيـــد أن الهدف الحقيقي وراء جميع أنشطتها، بما في ذلك محاولاتها الدؤوبـة للتسلل إلى المؤتمرات الدولية، هو التشنيع بحكومة الصين من خلال تحريف الحقائق وتلفيقها، وتشجيع أعمال انفصالية ضد الصين وخداع المجتمع الدولي لكسب تأييده.
不过，它的所有活动的真正目的，包括它要拼命挤进国际会议的真正目的，是想通过歪曲事实和捏造是非，诋毁中国政府，促进反华分裂行为，骗取国际社会的支持。