压印阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش
我知你在鞋厂的压印部工作 - ولوحظ أن طريقة الختم هي طريقة فعالة الى حد معقول .
据指出，压印法相当切实可行。 - (ب) وجود نقش غائر داخل الغلاف الخلفي وداخل الغلاف الأمامي وصورة مستترة؛
(b) 底封面和封面载有压印和潜影； - ويمكن وضع علامات الوسم على موضعين أو أكثر من نفس المكونة لتسهيل استرجاع المعلومات الممحوة.
也可在同一个部件的两处或多处压印标记，以便于重新认出标记。 - ووسم الخرطوشة عﻻمة تطبع أو تدمغ أو تنقش في أسفل غﻻف الخرطوشة خﻻل عملية الصنع.
弹筒标印就是在制造过程中在弹壳筒底部压印、盖印或用钢戳打印的标志。 - وفيما يتعلق بمنع تزوير وثائق السفر، فإن إعدادها يتم وفق معايير التأمين الدولي ولا سيما باستخدام الطبع الحاسوبي.
在防止伪造方面，旅行文件均根据国际安全标准制作，包括电脑压印。 - وتشمل الأمور التي يمكن إدراجها في التقرير الطبع بالأختام والضغط، والليـزر، والأحبار؛ والرسوم البارزة (في جملة طرائق أخرى).
可行的报告（除其他外）应该包括印花、压印、激光印刷、模板印刷和浮凸图文。 - 44- ومن الممارسات الجيِّدة في تقنية الوسم المستعملة في الوسم التقليدي تطبيق طريقة الدمغ، ما لم تتطلب المادة خلاف ذلك.
典型标识所使用的标识技术的一种良好做法是使用压印方法，除非材料要求使用其他方法。 - تتفاوت طرق وسم الأسلحة تفاوتا بعيدا ما بين البلدان، رغم أن الطريقة الأكثر شيوعا لوسم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أثناء عملية الإنتاج هي دمغها (ختمها).
各国的标记方法差别很大，但在生产过程中对小武器和轻武器打标记的最普通的办法是压印。 - وقد استخدم الموظفين المتورطون توقيعات شتى الموظفين الدوليين غير مأذون بها ومستمسحة ومختومة من أجل إجراء تعاملات وهمية واختلاس سلف نقدية.
涉案工作人员利用几名国际工作人员未经授权、扫描和压印的签名，进行虚假的交易，并贪污现金预付款。 - الدمغ والصب والنقش الميكانيكي والنقش الليزري والطرائق الميكانيكية الكهربائية والتعريف بالتردد الراديوي.
以下是各缔约国目前在对枪支作标识时所使用的不同工艺：压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻、电子化工方法和无线电频率识别。 - وفي بعض الأحوال يمكن أيضا أن يشمل ذلك ختم أو طباعة الوسمات على أنواع المتفجرات التي تكون صلبة بما يكفي للاحتفاظ بالوسمات ومقاومة المحو أو التغيير.
有些情况下，还可能包括在足够坚固的、可保留标识并难以涂擦或涂改的爆炸物上压印或印刷标识。 - وقد استخدم الموظف المتورط توقيعات غير مأذون بها ومستحصلة باستخدام الماسح الضوئي ومختومة لشتى الموظفين الدوليين من أجل إجراء معاملات وهمية واختلاس سلف نقدية.
涉案工作人员利用几名国际工作人员未经授权、扫描和压印的签名，进行虚假的交易，并贪污现金预付款。 - وقد يشمل ذلك طرائق من قبيل طبع رقم الدفعة أو المجموعة أو الرقم المسلسل أو رسمه بالاستنسيل على الصناديق أو الحاويات، أو مباشرة على الأغلفة التي تفجر فيها المتفجرات بالفعل.
这可能包括在箱子或容器上，或直接在实际引爆的爆炸物外壳上刻印或压印出批号、批次或序号。 - بما يحسّن فرصة استرجاع المعلومات حتى بعد المحاولات الرامية إلى إزالة علامة الوسم.
压印对金属分子结构造成的干扰程度远远大于蚀刻和雕刻等侵入力度不太大的方法，从而增强了在标记即使遭到涂抹后被再次认出的机会。
更多例句： 下一页