历史地图阿拉伯语例句
例句与造句
- انها خريطة حية عن الماضي
这是活生生的一幅历史地图 - وأنجز مشروع بالاشتراك مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني يستهدف حفظ 944 خريطة تاريخية للشرق الأوسط ووضع معايير لحفظ الخرائط.
为保存944份中东历史地图，与维持和平行动部和外勤支助部开展的一个联合项目已经完成，并制定了地图归档标准。 - ويجري تنفيذ المشروع بالتعاون مع قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية فيما يتعلق بنصوص المعاهدات والخرائط، ومع مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف فيما يتعلق بالخرائط التاريخية وخرائط المعاهدات التي كانت في عهدة عصبة الأمم.
该项目的开展得到以下部门的合作：法律事务厅条约科提供边界条约文本和地图，联合国维也纳办事处图书馆提供国际联盟时期的历史地图和条约地图。 - وتبيّن المعلومات المتوفرة في هذا النظام الممارسات المتعلقة برسم الخرائط والمعلومات المستمدة من مراجع موثوقة مثل وثائق المعاهدات وخرائطها، والمتحقق من صحتها بمقارنتها بمصادر متعددة للمعلومات الجغرافية المكانية مثل الصور الملتقطة من السواتل، والمعلومات المرمّزة جغرافياً، والخرائط التاريخية.
国际边界信息系统的信息体现了制图做法和权威来源生成的信息，诸如条约文件和根据卫星图像、地理编码信息和历史地图等多个地球空间信息来源核实的地图。 - وأجرت لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 التابعة للمجلس الإيطالي الوطني للبحوث، التي تشجع البحوث العلمية والتقنية في المناطق الجبلية، بحوثا بشأن تفاوت مساحات أسطح الأنهار الجليدية حول جبل إيفرسيت خلال النصف الثاني من القرن العشرين، عن طريق المقارنة بين الخرائط التاريخية.
旨在促进山区科学和技术研究的EV-K2-CNR(意大利国家研究委员会)委员会通过比较历史地图研究了20世纪下半期珠穆朗玛峰周围冰川表面积的变化。 - (و) ويمكن أن تنقل الخرائط الجغرافية والتاريخية والمواد البصرية الأخرى رسائل سياسية (مثل رسم المناطق أو البلدان المجاورة بلون رمادي موحد فيوحي ذلك بأن تلك الأماكن لا أهمية لها؛ والقراءة التاريخية التي تبين الحجم السابق للبلد، والخرائط الجغرافية المغرضة التي تتجاهل تماما الأحداث التاريخية)؛
(f) 地理、历史地图和其他直观材料也可传递政治信息(例如将临近区域或国家统一绘成灰色以暗示这些地方毫不重要；表明国家之前疆域的历史地图；罔顾历史事件的宣传性地理地图)。 - (و) ويمكن أن تنقل الخرائط الجغرافية والتاريخية والمواد البصرية الأخرى رسائل سياسية (مثل رسم المناطق أو البلدان المجاورة بلون رمادي موحد فيوحي ذلك بأن تلك الأماكن لا أهمية لها؛ والقراءة التاريخية التي تبين الحجم السابق للبلد، والخرائط الجغرافية المغرضة التي تتجاهل تماما الأحداث التاريخية)؛
(f) 地理、历史地图和其他直观材料也可传递政治信息(例如将临近区域或国家统一绘成灰色以暗示这些地方毫不重要；表明国家之前疆域的历史地图；罔顾历史事件的宣传性地理地图)。