厄瓜多尔人口阿拉伯语例句
例句与造句
- سكان إكوادور في عام 2001
2001年厄瓜多尔人口状况 - (ب) تقليص صعوبة حصول سكان إكوادور على الغذاء؛
减少厄瓜多尔人口的粮食赤字； - الجدول 8 سكان إكوادور في عام 2001 13
2001年厄瓜多尔人口状况 12 - (أ) تقليص حالات سوء التغذية عند سكان إكوادور؛
减少厄瓜多尔人口的营养不良现象； - (ج) تعزيز بعض العادات الغذائية وأساليب الحياة الصحية عند سكان إكوادور.
在厄瓜多尔人口中推行健康的饮食习惯和生活方式。 - 55- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم اتساق البيانات الإحصائية المتعلقة بالتكوين الإثني للسكان الإكوادوريين.
委员会对缔约国缺乏有关厄瓜多尔人口的民族构成的连贯一致的统计资料表示关注。 - 13- ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء التمييز الفعلي الذي يعانيه الشعب الإكوادوري المنحدر من أصل أفريقي في جميع مجالات الحياة.
对于非裔厄瓜多尔人口在社会生活所有各方面遭受的实际歧视，委员会深感关注。 - 279- ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء التمييز الفعلي الذي يعانيه الشعب الإكوادوري المنحدر من أصل أفريقي في جميع مجالات الحياة.
对于非裔厄瓜多尔人口在社会生活所有各方面遭受的实际歧视，委员会深感关注。 - ويشجع الخبراء الحكومة على مضاعفة جهودها لكفالة تنفيذ جميع التدابير المتوخاة في خطة التنمية الوطنية لإفادة السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
专家们鼓励政府加倍努力，确保国家发展计划预期采取的一切有利于非裔厄瓜多尔人口的措施得到实施。 - ويعد أكثر من 78.5 في المائة من سكان إكوادور فقراء، و46.2 في المائة معدمين، بمعنى أن أسرهم عاجزة عن تلبية احتياجاته الغذائية الدنيا.
厄瓜多尔人口中有78.5%属于贫民，其中46.2%为赤贫，即他们的家庭不能够满足其食品最低需求。 - وينص هذا الأمر على وجوب أن تدمج مدينة كيتو، بصورة منصفة، السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الخطط والبرامج والمشاريع التي تنفذها وفي الخدمات التي تقدمها.
这项条例规定，基多市必须以平衡的方式将非裔厄瓜多尔人口纳入本市现行的计划、方案、项目和服务。 - ويساور الخبراء القلق إزاء ارتفاع معدلات الأمية لدى السكان المنحدرين من أصل أفريقي مقارنة بالمتوسط الوطني وإزاء تدني مستويات مواظبتهم على الدراسة عادة.
专家们关切的是，非裔厄瓜多尔人口的文盲率比全国平均程度高，以及长期以来非裔厄瓜多尔人口入学率较低的状况。 - ويساور الخبراء القلق إزاء ارتفاع معدلات الأمية لدى السكان المنحدرين من أصل أفريقي مقارنة بالمتوسط الوطني وإزاء تدني مستويات مواظبتهم على الدراسة عادة.
专家们关切的是，非裔厄瓜多尔人口的文盲率比全国平均程度高，以及长期以来非裔厄瓜多尔人口入学率较低的状况。 - وبينت أرقام تعداد السكان أن 45 في المائة من سكان إكوادور كانوا يعيشون في المناطق الريفية في عام 1990، وكان متوقعا أن تنخفض تلك النسبة إلى 36 في المائة في مستهل القرن الجديد.
据统计，1990年，厄瓜多尔人口中有45%生活在农村地区；估计到下一个世纪初将降到36%。 - 30- وأُبلِغَ الخبراء بانتخاب أربعة إكوادوريين من أصل أفريقي في البرلمان أثناء الانتخابات الأخيرة؛ بيد أن هذا العدد لا يمثل نسبة السكان الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي.
专家们得悉，在上几次选举时，四位非裔厄瓜多尔人被选进议会；然而，这个人数不足以代表非裔厄瓜多尔人口所占百分比。
更多例句： 下一页