博萨诺阿拉伯语例句
例句与造句
- وحضر جوزيف بوسانو زعيم المعارضة في جبل طارق بوصفه مراقباً.
直布罗陀反对党领袖约瑟夫·博萨诺以观察员身份参加了研讨会。 - ورغم موقف المحكمة هذا، فأن الوقائع، فيما يبدو تؤكد موقفها في قضية بوزانو.
尽管法院持有这一立场，但事实似乎证实了法院对博萨诺案的立场。 - ويبدو أن الممارسة الأمريكية تسير في اتجاه هذا الموقف الذي تأكد في قضية أوجلان بالأحرى وليس في الموقف المعرب عنه في الحكم المتعلق بقضية بوزانو.
美国的做法似乎符合奥贾兰案中确认的立场，而不是博萨诺判决确认的立场。 - وأدلى ببيانات ممثل لإسبانيا، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، وزعيم المعارضة في جبل طارق جوزيف بوسانو.
西班牙代表、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和直布罗陀反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。 - ومن المرجح كثيرا أنه لم لو تكن وقائع القضية متعلقة بمسائل متصلة بالإرهاب، لما وجدت المحكمة أي حرج في تأكيد الاجتهاد القضائي المتصل بقضية بوزانو.
如果本案事实不涉及恐怖主义问题，法院很可能会没有任何问题地确认博萨诺案的判例。 - وجرت المناقشات بصورة حصرية بين المملكة المتحدة وتمثيل يشمل جميع الأحزاب من جبل طارق برئاسة رئيس الوزراء ويضم زعيم المعارضة جو بوسانو.
英国与首席部长率领的直布罗陀跨党派代表进行了专门讨论，反对党领袖约瑟夫·博萨诺也参加了讨论。 - وجرت المناقشات بصورة حصرية بين المملكة المتحدة وممثلين عن جميع الأحزاب في جبل طارق بقيادة رئيس الوزراء، ومن بينهم زعيم المعارضة جوزيف بوسانو.
讨论只是在英国与首席部长率领的直布罗陀跨党派代表之间进行，其中包括反对党领袖约瑟夫·博萨诺。 - وأعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الاجتماعي الديمقراطي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق. وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.
直布罗陀社会民主党领导人彼得·卡鲁阿纳被再次被任命为直布罗陀首席部长，约瑟夫·博萨诺继续担任反对党领袖。 - وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.
直布罗陀社会民主党领导人彼得·卡鲁阿纳被再次任命为直布罗陀首席部长，约瑟夫·博萨诺继续担任反对党领袖。 - وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
直布罗陀社会民主党领导人彼得·卡鲁阿纳被再度任命为直布罗陀首席部长，约瑟夫·博萨诺继续成为反对派领导人。 - وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
直布罗陀社会民主党领导人彼得·卡鲁阿纳被再度任命为直布罗陀首席部长，约瑟夫·博萨诺继续成为反对派领导人。 - وفي تلك الجلسة، أدلى ببيانات إينييغو دي بالاسيو نائب الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة.
西班牙副常驻代表伊尼戈·德帕拉西奥、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和请愿人反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。 - بارنيبو، الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا، رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة.
西班牙常驻代表胡安·安东尼奥·亚涅斯·巴努埃沃、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和一名请愿者、反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。 - وأدلى في تلك الجلسة ببيانات ممثل إسبانيا خوان أنطونيو يانييز بارونويفو، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، والملتمس جوزيــف بوسانــو زعيم المعارضــة فـــي جبــل طارق.
西班牙代表胡安·安东尼奥·亚涅斯-巴努埃沃、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和请愿人反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。 - غير أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أعلنت صراحة، في أعقاب صدور الأحكام الفرنسية، عدم قانونية هذه الممارسة في قضية بوزانو ضد فرنسا() بالاستناد إلى المادة 5 (1) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
然而，继法国司法机关之后，欧洲人权法院已明确表示，根据《欧洲人权公约》第5(1)条，博萨诺诉法国案 中的做法违法。
更多例句： 下一页