南极洋阿拉伯语例句
例句与造句
- التي توفر الملجأ من الضرب القاسي للمحيط الجنوبي... .
可以躲避南极洋无情的风浪 - تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي
南极和南极洋联合会 - وسيشمل التقييم أيضاً المحيط المتجمد الشمالي والمحيط المتجمد الجنوبي.
评估还将包括北冰洋和南极洋。 - ولم يعتمد بالمثل مقترح بشأن تغيير الحكم المتعلق بملاذ المحيط الجنوبي.
同样，改变南极洋保护区地位的提案也未获通过。 - مياه "أنتارتيكا" تكون غنية جداً لدرجة إن الزوار تأتي من بعيد لتحصدها.
南极洋海域有丰富食物 访客从四面八方到这里来采收 - ثلاثونيوماًمنذأخر غروبلها، فإن الشمس تشرق مرة أخرى فوق "أنتارتيكا".
太阳最[後后]一次西沉30天之[後后] 再度在南极洋上升起 - وباﻹضافة إلى ذلك، قد يحدث ارتفاع مستوى المصيد أثرا ضارا على النظام اﻹيكولوجي في المحيط الجنوبي.
此外,大量捕捞也会对南极洋的生态系统产生不利影响。 - ويجري التخطيط الآن لتقسيم المناطق في المحيط الجنوبي على أساس ظروف الملاحة فوق الجليد وقد يشكل هذا التقسيم جزءا من المبادئ التوجيهية.
目前正在根据冰航情况对南极洋进行划区，可以成为准则的一部分。 - وستسمح أستراليا لمواطنيها بناء صناعة لصيد الأسماك في مياه المحيطات الجنوبية تستخدم الخيوط الطويلة وشباك الصيد التي تُجر في قاع البحر.
澳大利亚将允许本国国民在南极洋水域建立可持续的多钩长线钓鱼和拖网捕鱼业。 - وبالنسبة لمشكلة الاستمرار في الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبّلغ عنه في المحيط الجنوبي، قالت المحكمة، في الفقرة 68 من حكمها
关于在南极洋持续进行非法、未管制和未申报捕鱼的问题，法庭在其裁决第68段中指出： - وستساعد النتائج التي يتمخض عنها البرنامج في تحسين فهم ديناميات المحيط الجنوبي وكيفية تأثيرها في الأنظمة الإيكولوجية والمناخ في المنطقة.
该方案的成果将有助于更好地理解南极洋的动态，以及这种动态如何影响该区域的生态系统和气候。 - (151) قررت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان اعتبار المحيط الهندي (1979) والمحيط الجنوبي (1994) محميتين يحظر فيهما صيد الحيتان.
151 国际捕鲸委员会指定印度洋(1979年)和南极洋(1994年)为保护区，其中禁止商业性捕鲸活动。 - أشار الزعماء إلى دعمهم في عام ١٩٩٣ لمذكرة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، بشأن صيد الحيتان ﻷغراض تجارية، واقتراح إنشاء محمية في المحيط الجنوبي.
各领导回顾他们在1993年曾支持国际捕鲸委员会关于商业捕鲸问题的备忘录和设立南极洋避难所的建议。 - وفيما يتعلق بمشكلة استمرار صيد الأسماك غير المشروع في المحيط الجنوبي، فقد أعربت المحكمة عن تفهمها للشواغل التي أبداها المجتمع الدولي بشأن صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه.
关于继续在南极洋非法捕鱼的问题，法庭表示理解国际社会对非法、无管制和未报告的捕捞问题的关切。 - ولن يعمل أي تدبير بمفرده على مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، المستمر في مياه المحيط الجنوبي منذ مدة طويلة، أكثر مما يعمله اعتماد هذا النظام.
任何一项单独措施，都不可能更有效地打击迄今已在南极洋持续了太久的非法、无管制和未报告的捕捞活动。
更多例句： 下一页