协理主任阿拉伯语例句
例句与造句
- بول أريس، المدير المساعد، نيويورك
协理主任Paul Ares，纽约 - مدير معاون، البرامج التعليمية
教育方案协理主任 - مدير مساعد، الدعم الميداني
外地支助协理主任 - أدلى مدير التقييم بملاحظات استهلالية عن التقييم وقدمت الموضوع المديرة المعاونة المعنية بالتعليم.
评价办公室主任就评价作了介绍性发言，负责教育的协理主任介绍了这一专题。 - واعترفت المديرة المعاونة المعنية بالتعليم بأن اليونيسيف تُسلم بأنه من الضروري لها أن تواصل معالجة القضايا الجنسانية والعنف الجنساني في أعمالها المتعلقة بالتعليم.
负责教育的协理主任确认，儿基会认识到它需要继续在其教育工作中解决性别平等问题和性别暴力问题。 - وبيَّنت المديرة المعاوِنة، في عرضها، التفاوت الشديد بين الشرائح السكانية الأكثر غنى والأشد فقراً في العالم، وتزايد البطالة، وانخفاض الإنفاق العام.
协理主任在发言中解说了世界人口中最富的五分之一与最贫穷的五分之一之间的严重不平等、不断增加的失业率以及公共开支的削减等问题。 - وقدم المدير التنفيذي المعاون المعني بالتغذية عرضا عن التقزم وسوء التغذية الحاد الخطير، والتقدم المحرز، وقصص النجاح على الصعيد القطري، ومعلومات عن حركة توسيع نطاق التغذية، وكيفية المضي قدما.
主管营养工作协理主任介绍了发育不良和严重急性营养不良问题、已取得的进展、国家一级的成功事例、有关增强营养运动的信息及今后的打算。 - الرئيس، دعا السيد شانك المدير المعاون بلجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية والأستاذ المنتدب في كلية تحليل النزاعات وتسويتها بجامعة جورج ميسون وعضو مجلس الكلية إلى إدارة النقاش بشأن العروض الطوعية الوطنية.
主席邀请国家立法之友委员会协理主任、乔治·梅森大学冲突分析与解决学院兼职教授兼校董会成员Shank先生担任 国家自愿情况介绍会主持人。 - 13- تطرق الدكتور محمد محمود محمدو، المدير المساعد للبرنامج المتعلق ببحوث السياسات الإنسانية والنزاعات في جامعة هارفرد، في هذه الجلسة إلى دور القانون كأداةٍ من الأدوات اللازمة لضمان الحكم الديمقراطي وحقوق الإنسان.
哈佛大学人道主义政策和冲突研究方案协理主任Mohamed Mahmoud Mohamedou博士在研讨会上发言，谈到了法制作为确保民主施政和人权的工具箱的一部分的作用。 - وتمت إعارة موظف أقدم من موظفي اليونيسيف إلى مكتب فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كمدير معاون، لينضم إلى زمﻻء من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي في هذه الوحدة المتعددة الوكاﻻت التي تقدم الخدمات إلى وظيفة المنسق المقيم فضﻻ عن فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولجنته التنفيذية.
儿童基金会的一名高级工作人员被借调到发展集团办事处任协理主任,与来自开发计划署、人口基金和粮食计划署的同事在这个为驻地协调员职能和发展集团及其执行办公室服务的多机构单位中共事。 - وتمت إعارة موظف أقدم من موظفي اليونيسيف إلى مكتب فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كمدير معاون، لينضم إلى زمﻻء من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي في هذه الوحدة المتعددة الوكاﻻت التي تقدم الخدمات إلى وظيفة المنسق المقيم فضﻻ عن فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولجنته التنفيذية.
儿童基金会的一名高级工作人员被借调到发展集团办事处任协理主任,与来自开发计划署、人口基金和粮食计划署的同事在这个为驻地协调员职能和发展集团及其执行办公室服务的多机构单位中共事。 - وردا على ذلك، أقر المدير المعاون بأنه وإن كان فيروس نقص المناعة البشرية وعلاج طب الأطفال يمثلان عنصرا في الخطة العالمية للقضاء على نقل العدوى من الأم إلى الطفل، فإن هذا المجال لم يحصل على قدر كبير من الاهتمام في عامي 2012 و 2013 مثلما حظيت به الجهود المبذولة لتوسيع نطاق الفحص الروتيني للحوامل والارتباط بالرعاية والعلاج لمن يتبين أنهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
协理主任在答复时承认，尽管艾滋病毒和儿科治疗是消除母婴传播全球计划的一部分，但在2012年和2013年期间，没有像扩大孕妇例行检测和帮助那些艾滋病毒抗体阳性孕妇获得护理和治疗的努力一样，获得同等关注。