协商缔约国阿拉伯语例句
例句与造句
- وذُكر في التقرير أن عدد الأطراف ذات المركز الاستشاري في معاهدة أنتاركتيكا قد بلغ الآن 38 طرفا.
该报告指出，《南极条约》现在有38个协商缔约国。 - أما المرفق الخامس الذي اعتمد في وقت لاحق، فيتطلب التصديق عليه منفصلا من قبل جميع الأطراف الاستشارية ليصبح ساري المفعول.
随后通过的附件五需要协商缔约国单独批准而生效。 - أما المرفق الخامس، الذي اعتمد فيما بعد، فيتطلب التصديق عليه منفصﻻ من قبل جميع الدول اﻷطراف اﻻستشارية ليصبح ساري المفعول.
附件五最后来通过的,它需要所有协商缔约国另外批准后才能生效。 - أما المرفق الخامس، الذي اعتمد فيما بعد، فيتطلب التصديق عليه منفصلا من قبل جميع الدول الأطراف الاستشارية ليصبح ساري المفعول.
附件五是后来通过的,它需要所有协商缔约国另外批准后才能生效。 - ويؤمل أن تستمر المباحثات بشكل دؤوب للتوصل إلى توافق آراء اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة أنتاركتيكا على إقامة نظام للمسؤولية.
希望南极条约协商缔约国继续努力进行讨论,以便就此类赔偿责任制度达成共识。 - ولكفالة التقيد بأحكام المعاهدة، يحق للأطراف الاستشارية القيام بعمليات تفتيش في جميع مناطق أنتاركتيكا.
为了确保《条约》各项规定得到遵守,协商缔约国有权指派观察员在南极所有地区进行视察。 - ولكفالة التقيد بأحكام المعاهدة، يحق للأطراف الاستشارية القيام بعمليات تفتيش في جميع مناطق أنتاركتيكا.
为了确保《条约》各项规定得到遵守,协商缔约国有权指派观察员在南极所有地区进行视察。 - ويضم البروتوكول الآن 29 طرفا، بما في ذلك جميع الأطراف الاستشارية، وطرفين غير استشاريين هما أوكرانيا واليونان.
该议定书现有29个缔约国，包括所有协商缔约国和两个非协商缔约国即希腊和乌克兰。 - ويضم البروتوكول الآن 29 طرفا، بما في ذلك جميع الأطراف الاستشارية، وطرفين غير استشاريين هما أوكرانيا واليونان.
该议定书现有29个缔约国，包括所有协商缔约国和两个非协商缔约国即希腊和乌克兰。 - 10 التي تتضمن نص المرفق الخامس للبروتوكول.
在所审查的三年期内，尚未同意的协商缔约国提供了关于其同意载有议定书附件五案文建议XVI-10的通知。 - ولكفالة التقيد بأحكام المعاهدة، يحق لﻷطراف اﻻستشارية أن تعين مراقبين لﻻضطﻻع بأعمال التفتيش في جميع مناطق أنتاركتيكا.
为了确保《条约》各项规定得到遵守,协商缔约国有权指派观察员在南极所有地区进行视察。 - ولكفالة التقيد بأحكام المعاهدة، يحق لﻷطراف اﻻستشارية أن تعين مراقبين لﻻضطﻻع بأعمال التفتيش في جميع مناطق أنتاركتيكا.
为了确保《条约》各项规定得到遵守,协商缔约国有权指派观察员在南极所有地区进行视察。 - اعتمدت اﻷطراف اﻻستشارية في عام ١٩٦٤ تدابير متفق عليها لحفظ نباتات أنتاركتيكا وحيواناتها.
协商缔约国于1964年通过 " 保护南极动植物协议措施 " 。 - ومنذ عام ١٩٨٣، دعيت الدول اﻷطراف في معاهدة أنتاركتيكا التي هي ليست أطرافا استشارية لحضور اﻻجتماع اﻻستشاري بصفة مراقبين)١٠(.
自1983年以来,那些不是南极条约协商缔约国的缔约国均受邀请作为观察员出席协商会议。 - ومن بين تلك الــدول منحت 27 دولة مركز الطرف الاستشاري بحكم أهمية الأنشطة البحثية العلمية التي تجريها في أنتاركتيكا.
在这45个国家中，27个缔约国以其在南极洲的实质性科学研究活动而获得协商缔约国地位。
更多例句： 下一页