北开普省阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد قبلت وزارة مقاطعة كيب الشمالية مشروع قانون للمساواة بين الجنسين.
北开普省省内阁已通过了一项两性平等法案。 - أما أكثر العواصم جفافا فهي كمبرلي عاصمة شمال الكاب التي ﻻ تتلقى سوى ٦٤ مليمترا من اﻷمطار في السنة.
最乾干的都会是北开普省的金伯利,每年只获得64毫米雨量。 - 2- المرصد الفلكي لجنوب افريقيا (ساو)، بمرصده الرئيسي الموجود في سوزرلاند في مقاطعة الكاب الشمالية، هو المرصد البصري الوطني.
南非天文观测台其主要观测站设在北开普省的萨瑟兰是一个国家光学观测台。 - ومع أن مقاطعة الشمال والغربي شهدت أيضاً انخفاضاً في معدل الاغتصاب لديها فإن هذا الانخفاض لم يكن في حجم الانخفاض في كيب الشمالية وكيب الغربية.
尽管西北省的强奸案发生率也有所下降，但下降幅度不如北开普省和西开普省大。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - وقد بدأ أول مشروع تجريبي في جنوب أفريقيا حيث يتعاون اﻷونكتاد مع حكومة مقاطعة الكاب الشمالية في اكتشاف بدائل إنمائية لمنطقة ناماكوالند.
已在南非开始第一个试验项目，贸发会议和北开普省政府合作，正在探索纳马卡兰地区的各种发展途径。 - وتعكف إدارة التعليم في منطقة نورذرن كَيب بجنوب أفريقيا على بحث استعمال طريقة موحدة لكتابة لغة السان بهدف وضع أدوات لدعم التعلم والتعليم في المدارس الابتدائية.
南非的北开普省教育部正在探索对桑语采用标准的正拼法来制作教学辅助材料，以供小学使用。 - ناتال، والولاية الحرة، وليمبوبو، وكيب الشمالية حيث يعتبر الفقر من السمات المشتركة.
该方案目前侧重于东开普省、姆普马兰加省、夸祖鲁-纳塔尔省、自由邦、林波波省和北开普省的21个以贫困为共同特点的地区。 - وأُجريت قياسات فوتومترية في سوزرلاند، في مقاطعة الكاب الشمالية، وفي المنطقة المرافقة، من مرصد بيك دي ميدي في جبال البيرنيز بفرنسا؛
在北开普省萨瑟兰进行了光度计测量，并从法国比利牛斯山脉从Pic du Midi观测站共轭地带进行了测量； - فقد فاز في سبعة أقاليم من أصل تسعة (الكاب الشرقي، وفري ستيت، وغوتنغ، ومابومالانغا، والشمال الغربي، والكاب الشمالي، والإقليم الشمالي).
在九个省份中，七个由国民大会执政(东开普省、自由州省、豪登省、马普马兰加省、西北省、北开普省、北方省)。 - 6- والمشروع الأول في إطار هذه المبادرة هو مشروع دعم منطقة سويد بوكفلد المحلية في إقليم الكاب الشمالي، الذي يجري تنفيذه حاليا في جنوب أفريقيا.
这一主动行动之下的第一个项目 -- 北开普省Suid Bokkeveld社区支持项目 -- 正在南非执行。 - وسيبدأ إضفاء اللامركزية على عملية إعداد البرنامج وإدماج مبادئ اتفاقية مكافحة التصحر بتنفيذ مشروع رائد في ولاية كيب الشمالية، إحدى الولايات التسع في جنوب أفريقيا.
全国行动纲领进程的权力下放和将《防治荒漠化公约》原则列入，将从南非九省之一的北开普省的试验项目开始。 - 17- ويؤلف حوالي 000 5 نسمة من الخوي خوي مجتمع ريخترسفيلد الذي يقطن الرأس الشمالي لجنوب أفريقيا، حيث عاش هناك منذ غابر العصور.
南非北开普省Richtersveld社区共有约5,000名Khoikhoi人，他们从远古时期开始一直居住在那里。 - وقد أنشأ المكتب ستة مراكز جامعة للخدمات لفائدة ضحايا العنف، وقد سُلِّمَت ثلاثةٌ منها إلى حكومة جنوب أفريقيا (في مقاطعات كيب الشرقية وكيب الشمالية ومبومالانغا).
毒品和犯罪问题办公室已经为侵害妇女暴力行为受害人建立了六个一站式中心，其中三个（分别设在东开普省、北开普省和姆普马兰加省）已移交给南非政府。 - ففي منطقة كيب الشمالية التي تضم نسبة كبيرة من السكان الملونين المنتشرين فيها على نطاق واسع، يزداد إلى حد كبير تعرض المرأة للعنف واﻹساءة بفعل تزايد العنف بشكل عام وتفكك اﻷسر وتدني وضع المرأة في المجتمع.
在北开普省，有许多有色人口分布在各地，一般暴力行为的增加、家庭的破裂和妇女社会地位的低下，均增加了妇女遭受暴力及虐待的可能性。