北大西洋联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- والواقع أن حلف اﻷطلسي اغتصب سلطة مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة.
基本上,北大西洋联盟篡夺了联合国安全理事会的权力。 - والواقع أن حلف اﻷطلسي اغتصب سلطة مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة.
基本上,北大西洋联盟篡夺了联合国安全理事会的权力。 - انضمت بولندا وهنغاريا والجمهورية التشيكية اليوم رسميا الى حلف شمال اﻷطلسي )الناتو(.
波兰、匈牙利和捷克共和国今天已正式加入北大西洋联盟。 - وفي النهاية سيؤثر التجديف المرتكب في إستونيا حتما على علاقات الاتحاد الروسي مع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
爱沙尼亚的亵渎行径最终不能不影响到俄罗斯与欧盟和北大西洋联盟的关系。 - بل إنه انتهك نظامه اﻷساسي الخاص به الذي ﻻ يأذن له باستخدام القوة إﻻ وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة.
北约甚至违反了它自己的宪章,该宪章规定北大西洋联盟仅可依照《联合国宪章》授权使用武力。 - فتوسيع حلف شمال اﻷطلسي لن يزيد من تعزيز الثقة واﻻستقرار في العﻻقات الدولية، بل على العكس من ذلك، فقد يوجد انقسامات جديدة.
扩充北大西洋联盟不会在国际关系中进一步加深信任和巩固稳定,相反,只会产生新的分界线。 - دبلوماسيا وسياسيا وعسكريا - إلى جانب أحد الطرفين ودفعت حلف شمال اﻷطلسي إلى التحالف مع اﻻنفصاليين واﻹرهابيين.
因此,美国公开地－在外交、政治和军事上－与一方站在一起,并使北大西洋联盟与分裂分子和恐怖分子结盟。 - ونحن بوصفنا دولة عضواً في حلف شمال الأطلسي، ما فتئنا نشارك في القوة الدولية للمساعدة الأمنية التي تقودها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) منذ عام 2003.
作为北大西洋联盟的成员国，我们参加了2003年以来以北约为首的国际安全援助部队。 - ويقوم حلف شمال اﻷطلسي باتخاذ إجراء ضد أهداف عسكرية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من أجل وضع حد للكارثة اﻹنسانية في كوسوفو.
北大西洋联盟正在采取行动,打击南斯拉夫联盟共和国的军事目标,以便终止科索沃境内的人道主义灾难。 - ويقوم حلف شمال اﻷطلسي حاليا باتخاذ إجراءات ضد أهداف عسكرية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لوضع حد للكارثة اﻹنسانية في كوسوفو.
目前,北大西洋联盟正在对南斯拉夫联盟共和国境内的军事目标采取行动,以制止科索沃境内的人道主义灾难。 - ويقوم حلف شمال اﻷطلسي حاليا باتخاذ إجراءات ضد أهداف عسكرية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لوضع حد للكارثة اﻹنسانية في كوسوفو.
目前,北大西洋联盟正在对南斯拉夫联盟共和国境内的军事目标采取行动,以制止科索沃境内的人道主义灾难。 - وأكتب لكم لأؤكد الكيفية التي يعتزم أن يساهم بها الحلف في ذلك، استنادا إلى القرارات التي اتخذها الناتو والاتصالات المكثفة التي جرت مع الاتحاد الأوروبي.
本函确认北大西洋联盟打算如何根据北约所作决定以及与欧盟进行广泛接触的结果，对此作出贡献。 - لنتكلم بصراحة مع ذلك للإفادة بأن الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلس، وليس للاتحاد الروسي، هي التي لها مصلحة أساسية في التعاون بين روسيا وحلف شمال الأطلسي.
认真地说，主要是北大西洋联盟的成员国对俄罗斯与北约之间进行合作感到兴趣，而不是俄罗斯联邦。 - تطالب برلمانات وحكومات الدول اﻷعضاء في حلف شمال اﻷطلسي باتخاذ إجراء فوري لوقف العمليات العسكرية في أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، العضو في اﻷمم المتحدة،
呼吁北大西洋联盟成员国的议会和政府立即采取行动，停止在联合国会员国南斯拉夫联盟共和国领土上的军事行动； - ونحن نضم صوتنا إلى جميع الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن وحلف شمال اﻷطلسي في مطالبة الهند وباكستان بالمبادرة إلى ايقاف التجارب النووية والتهديدات المتبادلة على الفور وإلى اﻷبد.
我们与安全理事会和北大西洋联盟的所有成员国一样，要求印度和巴基斯坦立即永久性地停止核试验和核威胁。
更多例句： 下一页