包皮环切术阿拉伯语例句
例句与造句
- النسبة المئوية للأهداف الوطنية لختان الذكور لعام 2015 التي تحققت بحلول عام 2011
2011年底之前男性包皮环切术数量占2015年国家目标的比例 - والتقاليد المتعلقة بأومينغا وطهارة الأشخاص في منطقة كوفت تذكِّر ببعض القواعد المقدسة التي تسمح بالإدماج في مجتمع الراشدين.
奥门加传统和盆地区青年的包皮环切术让人想起某些进入成年人社会的教规。 - البلدان التي يتلقّى فيها نسبة 80 في المائة على الأقل من الذكور المراهقين المستحقين المشورة عن الختان الطبّي الطوعي
15-19岁符合条件的男性青少年中至少有80%自愿接受包皮环切术的国家 - ثالثا، ثبت أن ختان الذكور يقلل بدرجة كبيرة خطر العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي بين الجنسين.
第三，男子包皮环切术被证明可以大大降低男性通过与异性性交而感染艾滋病毒的危险。 - البرنامج 2-ب-1 البلدان التي يتلقّى فيها نسبة 80 في المائة على الأقل من الذكور المراهقين المؤهلين بين سن 15-19 الختان الطبّي الطوعي
P2.b.1 符合条件的10-19岁男性青少年中至少有80%自愿接受包皮环切术的国家 - وتُجرى دراسات لتحديد ما إذا كان ختان الذكور الراشدين يعود على الشريكات والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال بفائدة مباشرة من حيث الوقاية من الفيروس.
目前正在进行研究，以确定成年男性包皮环切术是否会给女性伴侣和男男性行为者带来直接的预防功效。 - وأعطت بعض البلدان، مثل بوتسوانا وسوازيلند وكينيا وناميبيا، الأولوية في برامجها وزادت إنفاقها فيما يتعلق بالختان الطبي الطوعي للذكور.
博茨瓦纳、肯尼亚、纳米比亚和斯威士兰等一些国家已优先重视有关自愿进行男性包皮环切术的方案并为此增加支出。 - البرنامج 2-ب-1 البلدان التي يتلقّى فيها نسبة 80 في المائة على الأقل من الذكور المراهقين المؤهلين بين سن 15-19 الذين يعيشون في المناطق المستهدفة مشورة بشأن الختان الطبّي الطوعي
P2.b.1 目标区域15-19岁符合条件的男性青少年中至少有80%自愿接受包皮环切术的国家 - وأجرت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية مشاورة بشأن ختان الذكور في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي مع منظمات الشباب بشأن سبل زيادة مشاركة الشباب في وضع السياسات وفي جهود التعبئة.
在儿童基金会与世卫组织就东部和南部非洲地区的包皮环切术问题进行的磋商中，与青年组织就青年人参与政策制定和动员的方式问题进行了磋商。 - وأشرف البرنامج المشترك على وضع إطار لاستراتيجية عمل مشتركة إزاء عملية الختان الطبي للذكور بصورة طوعية وعقد شراكة مع خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز بهدف إعداد وتوزيع 13 من الموجزات عن بلدان محددة تتناول آخر المعلومات عن تلك العملية.
联合规划署监督了自愿医疗包皮环切术联合战略行动框架的拟订工作，并与美国总统艾滋病紧急救援计划合作，编制并散发了有关自愿医疗包皮环切术最新资料的13个国别简介。 - وأشرف البرنامج المشترك على وضع إطار لاستراتيجية عمل مشتركة إزاء عملية الختان الطبي للذكور بصورة طوعية وعقد شراكة مع خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز بهدف إعداد وتوزيع 13 من الموجزات عن بلدان محددة تتناول آخر المعلومات عن تلك العملية.
联合规划署监督了自愿医疗包皮环切术联合战略行动框架的拟订工作，并与美国总统艾滋病紧急救援计划合作，编制并散发了有关自愿医疗包皮环切术最新资料的13个国别简介。 - منذ إصدار نتائج التجارب السريرية المتعلقة بختان الذكور الراشدين()؛ التي عززت الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسات القائمة على المراقبة بأن الختان يحد من خطر انتقال الفيروس عن طريق الاتصال الجنسي من الأنثى إلى الذكر بنسبة 60 في المائة تقريباً، تقوم بلدان عديدة حالياً بتنفيذ برامج الختان، أو تزيد منها.
成年男性包皮环切术临床试验 的结果，验证了观察研究的发现，即包皮环切术将女性对男性的性传播风险降低了60％左右。 自从这些结果公布以来，许多国家现正引入或加强包皮环切方案。 - منذ إصدار نتائج التجارب السريرية المتعلقة بختان الذكور الراشدين()؛ التي عززت الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسات القائمة على المراقبة بأن الختان يحد من خطر انتقال الفيروس عن طريق الاتصال الجنسي من الأنثى إلى الذكر بنسبة 60 في المائة تقريباً، تقوم بلدان عديدة حالياً بتنفيذ برامج الختان، أو تزيد منها.
成年男性包皮环切术临床试验 的结果，验证了观察研究的发现，即包皮环切术将女性对男性的性传播风险降低了60％左右。 自从这些结果公布以来，许多国家现正引入或加强包皮环切方案。 - 11- وذكر المعهد أن حكماً صادراً عن محكمة ابتدائية شكك في قانونية ختان الذكور بدوافع دينية، وأن أغلبية برلمانية دعت إلى ضمان قانونية عمليات الختان التي تنفذ بأحدث الطرق وبدون معاناة لا ضرورة لها، وأن المناقشة العامة أظهرت زيادة الوعي بحقوق الطفل، رغم وجود فهم غير متمايز للحرية الدينية للطفل ولوالديه، ولدور الدولة في هذا المجال.
议会中的多数议员要求确保包皮环切术的合法性，采用最先进的程序实施该手术，避免不必要的痛苦。 公开辩论表明对儿童权利的认识日益提高，但没有区别认识子女及其父母的宗教自由以及国家在这方面发挥的作用。