勤务组合阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جرى تطبيق نظام مجموعات الخدمات الموحدة في الصومال
在索马里应用了模块式勤务组合。 - وسيتحقق ذلك عن طريق تحسين الإدارة المالية وإدارة شؤون العاملين؛ واستحداث مجموعات خدمات؛ وتحديد مواقع تقديم الخدمات على النحو الأمثل.
为实现这一目标，将改善财务管理和人事管理，引进勤务组合;并提供最佳服务安排。 - وسيتحقق ذلك عن طريق تحسين الإدارة المالية وإدارة شؤون العاملين؛ واستحداث مجموعات خدمات؛ وتحديد مواقع تقديم الخدمات على النحو الأمثل.
为实现这一目标，将改善财务管理和人事管理，引进勤务组合;并提供最佳服务安排。 - وأعرب عن استعداد البلدان المساهمة بقوات لتشاطر خبراتها بالمشاركة في تطوير النماذج لكي تضمن أن مجموعات الخدمات تفي باحتياجاتها في الميدان.
部队派遣国愿意通过参与模块开发，以确保勤务组合满足他们在实地的需求，来分享他们的专业知识。 - أما المجموعة الثانية، المتعلقة بنموذج تقديم الخدمات العالمي الجديد، فإنها تشمل مقترحات بشأن إنشاء نماذج معيارية محددة مسبقاً وحزم للخدمات، وإنشاء مركز خدمات عالمي بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإنشاء مراكز خدمات إقليمية.
行预咨委会的第二类建议针对新的全球提供服务模式，涵盖秘书长关于建立预先界定的模块和勤务组合、在联合国后勤基地建立全球服务中心以及建立区域服务中心的建议。 - وقالت إن العناصر العديدة التي لا يزال من المتعين تصميمها، التي من قبيل النماذج المعيارية المحددة مسبقاً وحزم الخدمات اللازمة لنشر العسكر والشرطة، سيفيدها الإسهام المباشر من الدول الأعضاء، التي ستتلقى تقارير دورية عن التنفيذ، بما في ذلك التأثيرات المتصلة بالموارد والنتائج.
会员国直接提出意见有利于确定许多尚待拟定的要素，如预先界定的军事和政治部署模块和勤务组合。 会员国将定期收到包括所涉资源和成果在内的执行情况报告。 - وبعد تشكيل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية للاجئين في أواسط التسعينات، تولى الصندوق بنجاح تنسيق وضع مجموعة الخدمات الأولية الدنيا في حالات الطوارئ وإعداد الدليل الميداني المشترك بين الوكالات المتعلق بالصحة الإنجابية للاجئين واستكماله دوريا، وذلك بمشاركة فعالة من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الشريكة.
难民生殖健康机构间工作组于1990年代中期成立之后，人口基金在联合国伙伴机构和非政府组织的积极参与下，成功协调了紧急局势中基本最初勤务组合的拟订，以及机构间难民生殖健康外地手册的编写和定期订正。