勒文阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسعى وثيقة مونترو إلى تلبية هذا الطلب.
蒙特勒文件设法满足这项要求。 - موجز غير رسمي لوثيقة مونترو أعدّته سويسرا
瑞士提出的蒙特勒文件非正式摘要 - دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في حقوق الإنسان (بدرجة امتياز)، الجامعة الكاثوليكية للوفان، بلجيكا؛
人权特别高等教育文凭(有差别)，勒文大学，比利时； - 1- المبادرات المحددة القائمة بما فيها وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية
包括《蒙特勒文件》和《国际行为守则》在内的现有的具体举措 - وأعرب الوفد عن الترحيب بمبادرات مثل وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية.
《蒙特勒文件》和《国际行为守则》等举措是令人欢迎的步骤。 - واليوم، تؤيد 34 دولة وثيقة مونترو.
目前有34个国家支持 " 蒙特勒文件 " 。 - وينبغي لوثيقة مونترو، ومدونة قواعد السلوك وأية مبادرات أخرى أن يكمل كل منها الآخر.
《蒙特勒文件》、《行为守则》和任何其他倡议都应相互补充。 - من الأمثلة على ذلك وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية لشركات خدمات الأمن الخاصة.
《蒙特勒文件》和《私营安保服务供应商国际行为守则》就是一个实例。 - وجادل بالقول إن وثيقة مونترو، ومدونة قواعد السلوك، ومشروع الاتفاقية، وثائق تتنافس وتتكامل بطبيعتها.
他认为，《蒙特勒文件》、行为守则和公约草案既相互竞争，又相互补充。 - ومن شأن وضع اتفاقية، بالتالي، أن يكمل وثيقة مونترو ويعزز فعالية مدونة قواعد السلوك.
而一项公约又会进一步补充《蒙特勒文件》，并加强《行为守则》的功效。 - ومن ثم فإن وثيقة مونترو تبيّن أن تلك الشركات لا تعمل في فراغ قانوني.
因此，《蒙特勒文件》证明，私营军事和安保公司并非在法律真空状态下运作。 - وتم أيضا التشديد على الحاجة إلى إقامة حوار منتظم بين الدول والمنظمات الدولية الداعمة لوثيقة مونترو.
与会者还强调，支持《蒙特勒文件》的国家和国际组织之间需要不断进行对话。 - والمناقشات جارية من أجل إنشاء " منتدى وثيقة مونترو " (ربما يُنشأ في نهاية عام 2014 أو بداية عام 2015).
目前正在讨论可能在2014年底或2015年初设立蒙特勒文件论坛。 - مؤتمر عن " وثيقة مونترو " في مونترو بسويسرا، شاركت في تنظيمه الحكومة السويسرية ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
关于蒙特勒文件会议，瑞士蒙特勒，由瑞士政府和国际红十字委员会共同组织。 - وينبغي تركيز جهود إضافية على ضمان التنفيذ الفعال لوثيقة مونترو والقانون الدولي الذي تستند إليه.
还应致力于开展进一步努力，确保有效执行《蒙特勒文件》以及作为其基础的国际法。
更多例句： 下一页