努巴人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُطلق سراح خمسة منهم، اثنان منهم مسيحيان أحدهم قس، وجميعهم من النوبة.
有两人是基督徒，其中之一是牧师，所有这些人都是努巴人。 - ومنذ انتهاء الحرب، أصبح كثيرون من أبناء النوبة يؤيدون بقوة الجيش الشعبي لتحرير السودان.
自战争结束以来，许多努巴人成为苏丹人民解放军的坚定支持者。 - كما دعا أحد الممثلين إلى تقديم المساعدة لوقف تهجير النوبة من أراضيهم باسم التنمية.
另外，还有一位代表要求制止以发展名义迫使努巴人脱离其土地的行动。 - ودعا المتكلم إلى العمل أثناء المراجعة الدستورية الحالية على مراعاة حالتهم الخاصة وحاجتهم للحماية.
发言人呼吁目前进行的宪法审议工作能够考虑到努巴人的特殊情况及他们需要受到保护这一点。 - 38- وذُكر أن عمليات القصف الجوي اليومي التي استهدفت العديد من المدن والقرى التي يقطنها النوبة لا تزال توقع خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات.
据报告，每日对若干努巴人城镇和乡村的空中轰炸继续造成生命财产的巨大损失。 - 37- وثمة ادعاءات، منذ اندلاع النزاع، بوقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من جانب الطرفين، بما في ذلك حدوث إعدامات خارج نطاق القضاء استهدفت أبناء النوبة التابعين للجيش الشعبي، وتفتيش المنازل، وعمليات اعتقال واحتجاز تعسفيين.
自从爆发战斗以来，对双方都有指控，称其严重侵犯人权，包括专门针对依附苏丹人民解放军的努巴人的法外处决、挨户搜查、任意逮捕和拘留。 - 21- وأشار متحدث آخر إلى قضية المواطنة بقدر ما يتعلق الأمر بشعب النوبه في كينيا فقال إن أفراد هذا الشعب قد أتت بهم الحكومة الاستعمارية البريطانية إلى كينيا منذ أكثر من مائة عام وإن أحوالهم الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في الوقت الحالي صعبة جداً.
另一位发言人提出了公民身份问题，因为该问题影响到肯尼亚的努巴人。 发言人指出，100多年前英国殖民政府把努巴人带到了肯尼亚，他们目前的经济、政治和社会状况非常困难。 - 21- وأشار متحدث آخر إلى قضية المواطنة بقدر ما يتعلق الأمر بشعب النوبه في كينيا فقال إن أفراد هذا الشعب قد أتت بهم الحكومة الاستعمارية البريطانية إلى كينيا منذ أكثر من مائة عام وإن أحوالهم الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في الوقت الحالي صعبة جداً.
另一位发言人提出了公民身份问题，因为该问题影响到肯尼亚的努巴人。 发言人指出，100多年前英国殖民政府把努巴人带到了肯尼亚，他们目前的经济、政治和社会状况非常困难。