动物遗传资源阿拉伯语例句
例句与造句
- المستجدات في مجال الموارد الوراثية الحيوانية لأغراض الأغذية والزراعة
粮食和农业动物遗传资源的开发情况 - التطورات في الموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة
六. 粮食和农业动物遗传资源的开发情况 - وتجري في الوقت الحاضر تقييمات مماثلة تتعلق بالموارد الجينية الحيوانية.
18 目前正在对动物遗传资源作出类似评价。 - أهداف واستراتيجيات خطة العمل العالمية من أجل الموارد الوراثية الحيوانية
《动物遗传资源全球行动计划》的目标和战略 - ويرحب المنتدى الدائم باعتماد خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية.
常设论坛欢迎通过《动物遗传资源全球行动计划》。 - وتناقصت أيضا الموارد الجينية الحيوانية المستخدمة في الغذاء والزراعة تناقصا متسارعا خلال السنوات الأخيرة.
近年来，粮食和农业的动物遗传资源加速减损。 - واعتمد مؤتمر إنترلاكن خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية وإعلان إنترلاكن بشأن الموارد الوراثية الحيوانية.
因特拉肯会议通过了《动物遗传资源全球行动计划》和《因特拉肯动物遗传资源宣言》。 - واعتمد مؤتمر إنترلاكن خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية وإعلان إنترلاكن بشأن الموارد الوراثية الحيوانية.
因特拉肯会议通过了《动物遗传资源全球行动计划》和《因特拉肯动物遗传资源宣言》。 - كذلك يعمل المعهد على تطوير منتجات لدعم السيطرة المتكاملة على الأمراض في نظُم الإنتاج، والنهوض بتوصيف الموارد الوراثية الحيوانية.
该研究所也在开发一些产品，以支持生产系统中的综合疾病控制并改进动物遗传资源特征。 - ' 9` الاعتراف بأهمية تحقيق أهداف خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية() وتنفيذها من جانب البلدان الملتزمة بها؛
㈨ 认识到实现《动物遗传资源全球行动计划》 的目标和作出承诺的国家实施该行动计划的重要性； - وفي مجال الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية، يجري العمل على تحسين الكفاءة التناسلية، وتحديد خصائص الموارد الوراثية الحيوانية الأصلية، وتشخيص وعلاج الأمراض المعدية التي تصيب الأبقار.
在动物养殖和卫生领域，正在提高生殖效率，发展当地动物遗传资源的特征，诊断和治疗牛传染性胸膜肺炎。 - يقوم الرعاة والمزارعون ومربي الحيوانات، فرادى ومجتمعين، وللشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية بدور هام في المحافظة على الموارد الوراثية الحيوانية وتنميتها في الموقع.
牧民、农民和饲养者作为个人和集体，以及土着和原地社区，都在原地养护和开发动物遗传资源方面发挥关键作用。 - ونصت كل من خطة العمل العالمية وإعلان إنترلاكن على الاعتراف بأهمية أدوار الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية بمن فيهم الرعاة، بوصفهم سدنة الموارد الوراثية الحيوانية.
《全球行动计划》和《因特拉肯宣言》均确认包括牧民在内的土着社区和当地社区作为动物遗传资源保管者的重要作用。 - وتوافق اللجنة الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة والمعنية بتسخير الموارد الوراثية لفائدة الأغذية والزراعة أيضا على أنه ينبغي لمنظمة الأغذية والزراعة أن تنسق إعداد تقرير عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية في العالم يستند إلى إسهامات البلدان.
粮农遗传资源政府间委员会还同意,粮农组织应协调编制有关世界动物遗传资源状况的、由国家驱动的报告。 - وخطة العمل العالمية، المتضمنة 23 أولوية من أولويات العمل الاستراتيجية، هي أول إطار على الإطلاق متفق عليه دوليا يهدف إلى تعزيز استغلال الموارد الوراثية الحيوانية وتنميتها وحفظها بصورة مستدامة لغرض الأغذية والزراعة.
《全球行动计划》载列了23项战略优先行动，是国际上首次商定的用以促进可持续地使用、开发和养护粮食和农业动物遗传资源的框架。
更多例句： 下一页