加蓬外交阿拉伯语例句
例句与造句
- وزير الشؤون الخارجية، غابون
加蓬外交部长 - وشارك فيها أيضا فريق غابوني برئاسة وزيرا لخارجية.
由加蓬外交部长率领的加蓬小组也参加了这次谈判。 - أعطي الكلمة لمعالي السيد جان بينغ، وزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية في غابون.
我请加蓬外交、合作与法语区事务部长让·平先生阁下发言。 - وأعرب عن تقديري لإسهامات وزير خارجية غابون في رئاسة الدورة السابقة.
我还要对加蓬外交部长在大会第五十九届会议期间的贡献表示赞赏。 - وأود أن أشيد مرة أخرى بمعالي السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، على حسن إدارته أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
我要再次赞赏加蓬外交部长让·平先生阁下对大会第五十九届会议的领导。 - ووقعت غابون، ممثلة في وزير الخارجية، والخبراء في موضوع الدفاع عن حقوق الإنسان، هذا الاتفاق الذي ركز على الاتجار بالنساء.
加蓬外交部长和维护人权方面的专家代表加蓬签署了该协议。 重点集中在贩卖妇女方面。 - وأود باسم حكومة سان مارينو أن أهنئ السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
我愿代表圣马力诺共和国政府，祝贺加蓬外交部长让·平先生当选大会第五十九届会议主席。 - وخلال زيارة وزير خارجية غابون، اتفق الطرفان على عقد دورة ثانية للجنة الثنائية لدراسة إمكانيات الإعفاء من تأشيرة الدخول بين البلدين.
在加蓬外交部长访问期间，双方商定举行双边委员会第二次会议，研究两国互免签证的可能性。 - إن انتخابكم يتوج مساركم المهني الممتاز وهو تحية تقدير واحترام لدبلوماسية غابون تحت القيادة الرشيدة للرئيس الحاج عمر بونغو أونديمبا.
你的当选是你光辉生涯的顶点，是对哈吉·奥马尔·邦戈·翁迪姆巴总统英明领导的加蓬外交政策表达的敬仰。 - كما أود أن أعرب عن التقدير الواجب للعمل الممتاز الذي قام به سلفه، السيد جان بينغ، وزير الخارجية والتعاون في غابون، في أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
我也谨赞扬他的前任、加蓬外交与合作部长让·平先生在大会第五十九届会议期间的出色工作。 - وأود أيضا أن أشيد بجان بينغ، وزير خارجية غابون، الذي اكسبه اعتداله وروحه التوفيقية وضبط النفس الاحترام والتقدير الشامل خلال الدورة السابقة.
我还要向加蓬外交部长让·平致意，他的谦逊、妥协和克制的精神，使他在上届会议期间赢得了普遍的尊敬和敬意。 - ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا للعمل الذي قام به سلفه السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، الذي أدار الدورة الماضية باقتدار وبشكل مهد به الطريق للتغيير في عام 2005.
我们还要赞扬他的前任、加蓬外交部长让·平先生所作的工作，干练地指导上届大会，为2005年的变革创造条件。 - أدلى الرئيس، سعادة السيد جان فرانسوا ندونغو، الوزير المفوض لدى وزارة الدولة ووزارة الخارجية والتعاون والفرانكوفونية والتكامل الإقليمي ببيان استهلالي.
主席，加蓬外交、合作、法语国家事务与区域一体化事务部的部长级代表Jean-François Ndongou先生先生阁下作介绍性发言。 - ولا يفوتني أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن شكرنا وتقديرنا للجهود التي بذلها سلفكم السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، لإنجاح مداولات الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
我不能不借此机会向你的前任、加蓬外交部长让·平先生表示感谢和赞赏，感谢他为成功主持大会第五十九届会议的审议所做的努力。 - كما يسرني بصفة خاصة أن أخاطب الجمعية العامة اليوم وهي تحت رئاسة السيد جان بينغ، وزير الدولة ووزير الشؤون الخارجية والتعاون والفرانكفونية في غابون، وهو الرئيس الأفريقي العاشر للجمعية.
我今天还特别高兴地在加蓬外交、合作与法语国家事务国务部长、大会第十任非裔主席、尊敬的主席让·平先生主持下向各位发言。
更多例句： 下一页