加斯东·托恩阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان السيد غاستون رجل دولة بارزا من لكسمبرغ.
加斯东·托恩先生曾是卢森堡的一位杰出政治家。 - ونحن اليوم نؤبن أيضا السفير غاستون ثورن، وهو محام آخر، والذي نال أيضا درجة الدكتوراه في القانون، والذي استحوذ حبه للقانون والعدالة والديمقراطية والليبرالية على حياته.
我们今天还悼念加斯东·托恩大使。 - راندولف والسفير غاستون ثورن هو في الحقيقة رحلتهما إلى الخلود.
因此，安吉·布鲁克斯-伦道夫大使和加斯东·托恩大使的逝世其实意味着他们走向永生。 - راندولف والسيد غاستون ثورن، الرئيسين السابقين للجمعية العامة.
现在我请各位代表起立默哀一分钟，悼念前大会主席布鲁克斯-伦道夫女士和加斯东·托恩先生。 - وقد أعطى غاستون ثورن دفعة سياسية كبيرة لعمــل الجمعيـــة، التـــي كان يؤمـــن بها إيماناً كبيراً ويحترمها أيما احترام.
加斯东·托恩为大会的工作提供了巨大政治动力，他极其信赖和高度尊崇大会。 - وعلى نحو خاص، نقدم عزاءنا إلى عائلتي السيدة أنجي إليزابيث بروكس والسيد غاستون تورن وأصدقائهما المقربين.
我们尤其要向安吉·伊丽莎白·布鲁克斯和加斯东·托恩的家人和亲密朋友表示慰问。 - راندولف، رئيسة الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، والسيد غاستون ثورن، رئيس الدورة الثلاثين للجمعية العامة
悼念大会第二十四届会议主席安吉·布鲁克斯-伦道夫女士和大会第三十届会议主席加斯东·托恩先生 - وأقصد السيدة أنجي إليزابيث بروكس والسفير غاستون تورن، رئيسي الجمعية العامة في دورتيها الرابعة والعشرين والثلاثين على التوالي.
我指的是分别担任大会第二十四届和第三十届会议主席的安吉·伊丽莎白·布鲁克斯女士和加斯东·托恩大使。 - فكان أحد السياسيين العظماء خلال أوقات وأحداث هامة في بلده وفي الاتحاد الأوروبي وفي الأمم المتحدة.
加斯东·托恩先生是一位知名人士 -- -- 在他本国、欧洲联盟和联合国面临重要时刻而肩负重担的一位伟大政治家。 - وأثناء فترة رئاسته للحكومة في لكسمبرغ، كان لغاستون ثورن شرف العمل رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثلاثين، في عامي 1975 و 1976.
加斯东·托恩在担任卢森堡政府首脑期间，荣幸地成为1975年至1976年大会第三十届会议主席。 - وقد تولى السفير غاستون تورن ممثل لكسمبرغ، الحاصل على دكتوراه في القانون، رئاسة الدورة الثلاثين للجمعية، بعد مسيرة سياسية زاخرة.
卢森堡大使加斯东·托恩曾获得法学博士，担任过大会第三十届会议主席，而在那之前，他有着辉煌的政治生涯。 - كانت للسيد غاستون ثورن مسيرة مهنية طويلة وفائقة بصفته سياسيا ورجل أعمال في بلده وكان أيضا رئيسا للمفوضية الأوروبية من عام 1981 إلى عام 1985.
加斯东·托恩先生是卢森堡长期重要的政治家和企业家，并在1981年至1985年担任欧洲联盟委员会主席。 - وكرئيس للوزراء، قاد غاستون ثورن حكومة لكسمبرغ برؤية ثاقبة، وشرع في إصلاح السياسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعاً بين التوجهات الليبرالية المعاصـــرة والمسؤوليـــة الاجتماعية.
加斯东·托恩作为首相，以其高瞻远瞩领导了卢森堡政府，把现代自由主义同社会责任合为一体，进行了重要的经济和社会政策改革。 - توصف بأنها فترة التصلب الأوروبي - واجه غاستون ثورن واحدة من الأزمات الكبرى في عملية بنــاء أوروبـــا.
在被描述为欧洲僵化症时期 -- -- 艰难的1980年代中期 -- -- 加斯东·托恩作为欧洲联盟委员会主席面临欧洲建设进程中的重大危机之一。 - راندولف وأدى السيد غاستون ثورن أدوارا بارزة في هذه المنظمة، وأسهما إسهاما كبيرا في سبيل تحقيق الأهداف المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
作为大会主席，安吉·布鲁克斯-伦道夫女士和加斯东·托恩先生都曾在联合国发挥杰出的作用，为实现《联合国宪章》规定的目标作出重要贡献。
更多例句： 下一页