加拿大邮政阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الشركة الكندية للبريد تدفع للموظفين في الفئة الكتابية والتنظيمية التي تسودها الإناث أقل مما تدفعهة للموظفين في فئة العمليات البريدية التي يسودها الذكور عن العمل المتساوي القيمة.
加拿大邮政向女雇员占主导地位的职员和管理小组支付的工资低于男雇员占主导地位的邮政业务小组，尽管他们的工作属于同值工作。 - ففي قضية خدمة الطرود البريدية المتحدة وحكومة كندا()، زعم المدعي أن الشركة البريدية الكندية المملوكة للدولة قامت بممارسات مانعة للمنافسة، بما في ذلك التصرف الافتراسي، والإعانات غير المباشرة.
在涉及联合包裹快递公司(UPS)和加拿大政府的该案中，24 原告主张，国有加拿大邮政公司从事了反竞争的做法，包括掠夺性行为和交叉补贴。 - ففي قضية مصلحة الطرود البريدية المتحدة وحكومة كندا()، زعم المدعي أن مصلحة البريد الكندية، وهي شركة مملوكة للدولة، قامت بممارسات مانعة للمنافسة، بما في ذلك التصرف الافتراسي، والإعانات غير المباشرة.
在涉及联合包裹快递公司(UPS)和加拿大政府的该案中，25 原告主张，国有加拿大邮政公司从事了反竞争的做法，包括掠夺性行为和交叉补贴。 - وبناء عليه، ادعت خدمة الطرود البريدية المتحدة أن عدم إنفاذ الحكومة الكندية لقانونها لمكافحة سلوك الشركة البريدية الكندية المانع للمنافسة قد خالف التزاماتها بموجب المواد 1502 و1503 و1505 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة(11).
因此，UPS主张，加拿大政府未能执行其法律，控制加拿大邮政公司的反竞争行为，因而违反了其在北美自由贸易协定第1502、1503和1505条之下的义务。 - وبناء عليه، ادعت خدمة الطرود البريدية المتحدة أن عدم إنفاذ الحكومة الكندية لقانونها لمكافحة سلوك الشركة البريدية الكندية المانع للمنافسة قد خالف التزاماتها بموجب المواد 1502 و1503 و1105 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة().
因此，UPS主张，加拿大政府未能执行其法律，控制加拿大邮政公司的反竞争行为，因而违反了其在北美自由贸易协定第1502、1503、1505和1105条之下的义务。 - وفي القضية P.S.A.C. v. Canada Post Corporation (No. 6), 2005 CHRT 39، قضت المحكمة الكندية لحقوق الإنسان أن الشركة الكندية للبريد قد انتهكت المادة 11 من القانون الكندي لحقوق الإنسان، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس.
在P.S.A.C.诉加拿大邮政公司一案（（第6号），2005 CHRT 39）中，加拿大人权法庭认为，被告加拿大邮政违反了《加拿大人权法》第11条，该条款禁止基于性别的歧视。 - وفي القضية P.S.A.C. v. Canada Post Corporation (No. 6), 2005 CHRT 39، قضت المحكمة الكندية لحقوق الإنسان أن الشركة الكندية للبريد قد انتهكت المادة 11 من القانون الكندي لحقوق الإنسان، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس.
在P.S.A.C.诉加拿大邮政公司一案（（第6号），2005 CHRT 39）中，加拿大人权法庭认为，被告加拿大邮政违反了《加拿大人权法》第11条，该条款禁止基于性别的歧视。