加拿大广播公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وتواصل هيئة اﻹذاعة الكندية بثّ المعلومات العلمية من خﻻل برامجها العادية لﻹذاعة والتلفزيون.
加拿大广播公司继续通过经常性的电台和电视台节目传播科学信息。 - ٥٧٣- وعلى المستوى اﻻتحادي، تعتبر هيئة اﻻذاعة الكندية أداة رئيسية لنقل السياسة الثقافية والتعريف بها.
在联邦一级，加拿大广播公司(CBC)是文化政策的主要载体。 - فعلى سبيل المثال، لم تقف هيئة الإذاعة الكندية عند إذاعة البرامج الوثائقية عن تحد الأحياء الفقيرة، بل عملت على إذاعة تقارير تليفزيونية وإذاعية يومية عن الدورة.
例如，加拿大广播公司不仅播放了关于贫民窟所形成挑战的纪录片，并且电视和无线电上每天都有关于会议的报道。 - وعلى سبيل المثال فإن هيئة البث الكندية مطالَبة، في جملة أمور أخرى، بأن " تعكس الطابع المتعدد الثقافات والأعراق في كندا " ().
例如对加拿大广播公司的要求之一就是： " 反映出加拿大多种文化和多种族的性质 " 。 65 - ولم تقتنع محكمة حقوق الإنسان بأن الشركة الكندية للبث التلفزيوني قد وفت بواجبها إثبات أن تكاليف الترجمة السفلية لبقية البرامج التي تعرضها على شبكتها تشكل عبئاً ثقيلاً.
人权法院并不相信加拿大广播公司已经完成了自己的责任，即证明它为播出的其余电视节目配字幕的相关费用会造成过多困难。 - وممثل كندا لا يحق له أن يلقى محاضرات بشأن حقوق الإنسان، على ضوء طرد السيد نورمان ليستر العامل في إذاعة كندا بسبب انتقاده للممارسات المتبعة في الإذاعة والتلفزيون التابعين للدولة.
考虑到记者诺曼·莱斯特先生因为批评国家广播电视公司的做法而被加拿大广播公司解雇的事实，加拿大代表是没有什么资格就人权问题教训他人的。 - وقد أصدرت المحكمة أمراً يقضي بأن تقوم قناة البث باللغة الإنكليزية التابعة للشركة الكندية للبث التلفزيوني وقناة Newsworld بوضع ترجمة سفلية لجميع برامجها التلفزيونية، بما فيها العروض التلفزيونية والإعلانات التجارية والترويج والأخبار الموجزة غير المبرمجة، وذلك منذ بداية البث إلى نهايته.
法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。 - ومنذ عام مضى، انطلقت خدمة " يونيفيد " (UNifeed) الشبكية التي تتيح لوسائل الإعلام أن تنزّل بسهولة ملفات فيديو ذات نوعية صالحة للبث، وكسبت اهتمام طائفة واسعة من المستخدمين، من بينهم كبرى وسائل الإعلام العالمية كمحطة " سي إن إن " الدولية، وهيئة الإذاعة الكندية، ومحطة " سي بي إس " الإخبارية.
UNifeed的网络服务使媒体能够方便地下载广播级质量的视频，推出仅一年就获得了种类广泛的用户，其中包括世界上一些主要的广播公司，如有线电视新闻网国际频道、加拿大广播公司和哥伦比亚广播公司新闻频道。