加拿大健康阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تم إقرار هذه المنحة لكي يتاح للمقاطعات مزيد من المرونة في تصميم وتنفيذ البرامج الخاصة بها.
采取新的 " 加拿大健康和社会转让 " 是为了在计划的设计和提供中给予各省更多的灵活性。 - ومن أجل الاستجابة للتغيُّرات المقترح إدخالها على تشريعات الحماية الصحية في كندا، تلقى الفريق العامل المعني بالمرأة والحماية الصحية تمويلا من مراكز التفوُّق العاملة في إطار برنامج صحة المرأة.
根据对加拿大健康保护法进行修改的建议，妇女健康高级研究中心方案给妇女和健康保护工作小组提供了经费。 - وقد رفعت ميزانية عام 1998 الحد النقدي الأدنى للمنحة المذكورة أعلاه من 11 بليون دولار إلى 12.5 بليون دولار.
1998年的预算将 " 加拿大健康和社会转让 " 最低现金额由110亿加元提高到125亿加元。 - وقامت هيلث كندا (2003) بحساب التقديرات العليا للمتحصل من البارافينات SCCP بالنسبة لعامة سكان كندا. وكان المتحصل الافتراضي التقديري الكلي للمتحصل من SCCPs لكل فئة عمرية بين سكان كندا مصدره الغذاء.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - وقامت وزارة الصحة في كندا (2003) بحساب التقديرات العليا للمتحصل من البارافينات SCCP بالنسبة لسكان كندا. وكان المتحصل التقديري الكلي تقريباً من SCCPs لكل فئة عمرية من سكان كندا مصدره الغذاء.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - ٣٥٢- وتنشر المعرفة المتصلة بالتغذية على الجمهور أساساً من خﻻل رسائل ترد في الدليل الغذائي الكندي لﻷكل الصحي، ومن خﻻل مبادرات حيوية تروج لﻷكل الصحي، والحياة النشطة، والصورة اﻻيجابية للنفس والبدن.
向公众传播营养知识，主要是通过《加拿大健康饮食食物指导》和《生命力倡议》进行的，这两个方案推广健康饮食、积极的生活方式和正确的自我形象和身体形象。 - وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا. وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البرافينات في كل فئة عمرية من الكسان في كندا.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - 100- وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا. وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البارافينات في كل فئة عمرية من السكان في كندا.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - وكثير من البرامج الممولة في إطار هذه المنحة، بما في ذلك إعانات رعاية الطفل للأمهات المنخفضات الدخل وكذلك خدمات المشورة والدعم ومراكز ودور المأوى المعنية بأزمات الاغتصاب، تتسم جميعا بأهمية خاصة بالنسبة للنساء.
在 " 加拿大健康和社会转让 " 项下支助的许多计划对妇女尤其重要，它们包括低收入母亲的儿童保育补贴、咨询和支助服务、强奸危机中心和避难所等。 - وفي كندا، وفقا لمعهد صحة الشعوب الأصلية التابع للمعهد الكندي للبحوث الصحية، يبلغ معدل انتشار التدخين بين شعوب الأمم الأولى والأنويت ما يربو على ضعف المعدل بين عموم السكان في الفئات العمرية 20-24 و 25-34 و 75 فأكثر، وهو يزيد عن ذلك بكثير بين الشابات.
在加拿大，据加拿大健康研究所下属土着人民健康研究所的信息，20至24岁,25至34岁以及75岁以上年龄段原住民和因努伊特人的吸烟率是一般人口吸烟率的两倍多，年轻妇女尤甚。 - وفي عام 1996 عمدت الحكومة الاتحادية إلى توحيد برامج التحوُّل القائمة سواء على المستوى الاتحادي أو مستوى القطاعات ليضمها برنامج كندا للصحة والتحوُّل الاجتماعي، وهو عبارة عن منحة شاملة مُقدَّمة إلى المقاطعات لدعم الصحة والتعليم ما بعد الثانوي والخدمات الاجتماعية وبرامج المساعدة الاجتماعية.
1996年，联邦政府将当时的联邦和省的转让计划并入了 " 加拿大健康和社会转让 " 。 后者是对各省的固定拨款，以支助健康、中学后教育、社会服务和社会援助计划。 - يهدف المجلس إلى كفالة حفظ وتحسين وتبادل التراث الثقافي للكنديين، وإزالة الحواجز التي تعترض مشاركة بعض الكنديين مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في المجتمع، فضلا عن القضاء على العنصرية. ويشارك المجلس في عدة مشاريع وأنشطة تشجع الشيخوخة الصحية وتمتع كبار السن بالصحة في كندا.
种族文化理事会的宗旨是确保保全、提高和分享加拿大文化遗产、消除那些使一些加拿大无法全面和平等地参与社会的障碍以及消除种族主义、种族文化理事会参与几种项目和活动以促进加拿大健康的老龄和年长者。 - وقدمت منظمات مختلفة إشارات مختلفة لما تقترح أن يُعتَبَرَ المستويات المأمونة من زئبق الميثيل الذي يوجد في السمك، منها منظمة الأغذية والزراعة، والمفوضية الأوروبية، ومنظمة الصحة الكندية، وإدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة، ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. تتراوح هذه المستويات بين 0.1 و0.4 غرام من زئبق الميثيل لكل كيلوغرام من وزن الجسم في اليوم.
联合国粮食与农业组织（粮农组织）、欧洲委员会、加拿大健康署、美国食品与药物管理局（食品与药物管理局）和美国环保署等组织提出了鱼类甲基汞安全水平的各种标准，剂量为每天每千克体重0.1至0.4甲基汞不等。