加勒卡约阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتواصل تأثير انعدام الأمن على العمليات الإنسانية جنوب منطقة غالكاسيو.
不安全继续影响到加勒卡约以南的人道主义行动。 - ومن غير المرجح أن يطرأ في العام القادم أي تحسن ملموس على اﻷمن في المنطقة الواقعة جنوب غالكايو.
明年加勒卡约南部地区安全局势将不大可能会有显然改善。 - كما أضاف أنه يرغب في الانتقال إلى بوساسو أو غالكايو، شمال الصومال، وهما منطقتان تسيطر عليهما عشيرة مارجيرتين.
他还表示他希望搬到索马里北部，博萨索或加勒卡约，即，由Majertain分部族控制的地区。 - وزار الفريق بارضـيـرا، وغارباهاري، وبايضوا، وبيلـيـتوين، وكيسمايو، وبـوعالـي، ومقديشيو، وجوهر، وغالكايو، وغاروي.
该小组访问了巴尔代雷、加尔巴哈雷、拜多阿、贝莱德文、基斯马尤、布阿勒、摩加迪沙、乔哈尔、加勒卡约和加罗韦。 - وبدأت إذاعة بار كولان في التحول إلى هيئة عامة للبث الإذاعي في الصومال مع مد تواجد بثها من مقديشو إلى بيدوا وبوساسو وغالكاسيو.
巴尔库兰电台开始向索马里公共广播机构过渡，同时将其传播范围从摩加迪沙扩大到拜多阿、博萨索和加勒卡约。 - ويتناقض هذا مع الوضع في المناطق الواقعة جنوب غالكايو )وسط الصومال( حيث تشتد الحاجة إلى المعونة بسبب القتال والجفاف والفيضانات الشديدة.
这与加勒卡约以南地区(索马里中部)的情况恰成鲜明对照，那些地区由于战斗、干旱和严重的水灾而需要大量的援助。 - واستفاد أفراد من بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وأفراد من المنظمات غير الحكومية أيضا، من دورات تدريبية في نيروبي وهرغيسا وبوساسو وغاروي وغالكاكيو ومقديشو.
非索特派团人员以及非政府组织分别在内罗毕、哈尔格萨、博萨索、加罗韦、加勒卡约和摩加迪沙等地参加培训。 - وفي الوقت ذاته، أطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا للتدريب على المهارات مدته ستة أشهر لما مجموعه 390 1 من الشباب المعرضين لخطر العنف في بوراو وغالكاسيو وبوساسو.
与此同时，开发署为布劳、加勒卡约和博萨索等地1 390名有暴力风险的青年人开办了为期半年的技能培训方案。 - فقد تراوحت معدلات سوء التغذية في المناطق التي شملتها الدراسات الاستقصائية بين 8.3 في المائة في غالكايو، بونتلاند، و 21.5 في المائة في بيليت هاوا، منطقة غيدو.
所调查地区的营养不良率各地不等， " 蓬特兰 " 的加勒卡约为8.3％，盖多州的贝莱哈瓦达21.5％。 - وتتلقى حركة الشباب أيضا أسلحة عن طريق محمد سعيد ' أتوم` في بونتلاند، الذي يقوم بنقل الإمدادات صوب الجنوب عن طريق غالكايو.
青年党也通过邦特兰的Mohamed Sa ' iid " Atom " 获得武器，他途经加勒卡约向南转运武器。 - جدير سعد التي تنتمي إلى قبيلة الحوية ميلاد منطقة جديدة تتمتع بالحكم الذاتي حول غالكايو، سميت غال - مدوق، وهي تجمع بين أراض من جلجدود ومدوق.
在索马里中部，哈伯-盖迪尔·萨阿德成员以及哈维耶小部族成员宣布，在加勒卡约周围组成新的自治区，即把加勒古杜德和姆杜德合并，称之为加-姆杜德地区。