剥除阿拉伯语例句
例句与造句
- فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
电缆外皮必须被剥除而不能被焚烧。 - وها قد بدأنا ننزع تلك الحماية مع هذا الجزء بالذات.
文件的这一部分内容已使我们开始剥除这种保护。 - وأشكال التعذيب المبلغ عنها تتخذ أساساً شكل ضرب وإذلال (التعري) والخنق.
据报道，酷刑形式基本上包括拷打、污辱(剥除衣服)和使人窒息。 - فبمجرد تقشيرها تنتفي الخطورة عن الأسلاك الكهربائية التي توجه إلى الإذابة لأنها تكون نحاساً عالي النوعية جداً.
一旦剥除后，熔炼电缆即无危险，因为这都是优质铜。 - وجاء التعذيب المسجل على شكل الضرب، وإساءة المعاملة )التجريد من الثياب(، والخنق.
据报道,酷刑形式基本上包括拷打、侮辱(剥除衣服)和使人窒息。 - أما النساء اللواتي كن في المبنى، فقد جُرِّدن من الثياب حتى أصبحن نصف عراة، ورُسمت على ظهورهن رموز وشعارات باستخدام الطلاء، ثم طردن إلى الشارع.
楼内妇女被剥除衣服以致半裸，后背画上标志和口号，然后被赶到街上。 - حيث أن عملية التفكيك القاعدي الوسيطي تشتمل على نزع الكلور من مركب النفاية، فإن عملية المعالجة قد تسفر عن زيادة تركيز أنواع مكلورة أدنى.
由于碱性催化分解工艺涉及从废物化合物中剥除氯，处理工艺可造成低氯化物质浓度增加。 - وأضاف أن المملكة العربية السعودية تدين بقوة أعمال الحفر التي يجري الاضطلاع بها في المسجد الأقصى، وكل الجهود الرامية إلى تهويد مدينة القدس وتجريدها من هويتها الإسلامية.
沙特阿拉伯强烈谴责阿克萨清真寺外的挖掘工作，以及将耶路撒冷犹太化、剥除其伊斯兰特性的企图。 - إننا نسلخ سنوات من الحماية التي وجدنا أنفسنا نستظل بها، والتي وضعها هناك بحصافة بالغة أشخاص يملكون رؤية عظيمة لحماية هذه المؤسسة.
我们正在剥除我们长期所享有的保护，而这些保护措施是富有远见卓识的人们为了保护联合国体制而英明确立的。 - ودعا المدافعون عن حقوق الإنسان والمجتمع الدولي مراراً وتكراراً إلى إلغاء أو تعديل هذه القوانين لأنها أدت إلى إضاعة صُلب حقوق الإنسان التي تحمي المحرومين من حريتهم، بما في ذلك القواعد التي تحكم الاحتجاز، والإجراءات الواجبة والحق في محاكمة عادلة.
人权倡导者和国际社会一再呼吁废除或修订上述这些法律，因为这此法律剥除了被剥夺自由者的受保护权，包括规约拘留规则、应有程序和公平审理权的核心。