刚果王国阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- وكانت مملكة الكونغو هي الأقوى.
刚果王国曾经是实力最强的国家。 - وقد أقامت الـبرتغال علاقات تجارية مع مملكة الكونغو، ولكنها واجهت صعوبات لا حصر لها في دخولها.
葡萄牙人与刚果王国建立了贸易往来关系，但是在渗透方面遇到了很大的困难。 - ودعت الحركة إلى تنظيم مؤتمر معني بالسلام والتنمية في مقاطعة الكونغو السفلى.
" 刚果王国 " 呼吁召开下刚果省和平与发展会议。 - ويساورني قلق شديد إزاء الأعمال الاستفزازية التي تقوم بها حركة بوندو ديا كونغو، التي أدت إلى تصاعد حدة التوترات.
我对 " 刚果王国 " 组织加剧紧张的挑衅行径极为关切。 - وتعتبر حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية الحركة مثيرة للفتن، وترى أن أنشطتها ترمي إلى تقويض الدستور.
刚果民主共和国政府认为， " 刚果王国 " 是一个从事破坏宪法活动的煽动性组织。 - ولدى الحركة سجل حافل بتهديد المسؤولين الحكوميين ومهاجمتهم، وتنظيم احتجاجات عنيفة، واتخاذ إجراءات استفزازية أخرى.
" 刚果王国 " 曾威胁和袭击过公职人员，进行过暴力示威，并采取过其他挑衅性行动。 - وخلال الفترة التي كانت مملكة البرتغال تبحث فيها عن الطريق البحرية المؤدية للهند، أقام البرتغاليون أول اتصال مع مملكة الكونغو التي نشأت حوالي عام 1400.
在葡萄牙王国寻找前往印度海路的时代，葡萄牙人与刚果王国第一次建立了联系，这大约发生在1400年。 - وخاضت تشيمبا فيتا نضالا مشددا ضد الغازي لتحرير مملكة الكونغو في إطار حركة دينية تعرف باسم الأنطونين.
为解放刚果王国，金帕-维塔通过名为 " Les antonins " 的宗教运动与入侵者进行了顽强的斗争。 - ويزعم أن العديد من الأطفال قد جُندوا في صفوف مقاتلي حركة بوندو ديا كونغو ويواجه بعضهم اتهامات قضائية بسبب مشاركتهم الفعلية في اشتباكات مع السلطات.
据称， " 刚果王国 " 组织战斗员中有数名儿童，其中一些人因积极参加与当局的冲突而面临司法起诉。 - وأكّد اكتشاف مقابر حُفِرت حديثاً، بالإضافة إلى تطابق أقوال الشهود، وجود مقابر جماعية لأشخاص قُتِلوا خلال العمليات الموجهة ضد أفراد حركة بوندو ديا كونغو.
发现新挖的坟墓，加上证人一致的证词，这确认存在对 " 刚果王国 " 组织采取行动期间被杀害个人的乱葬坑。 - وفي ضوء المعلومات الضئيلة المتاحة، يقدر أن 50 فردا على الأقل من مناصري الحركة في لوزي شمالي شرق ماتادي لقوا حتفهم في المصادمات التي نجمت عن تلك العمليات.
根据有限的资料估计，在随后发生的冲突中，至少50名 " 刚果王国 " 组织的支持者在马塔迪东北的罗兹丧生。 - وتدعو الحركة إلى قدر أكبر من اللامركزية المالية والاستقلال الإقليمي وتقرير المصير، وتثير أيضا نزاعات انتخابية متبقية، وتطالب الحكومة باحترام حقها في الحريات الثقافية والدينية.
" 刚果王国 " 要求进一步下放财政权力，实行区域自治和自决,同时再次挑起选举中的残留争端，并要求政府尊重其文化和宗教自由权。 - وحوكِم أربعة ضباط شرطة وثبتت إدانتهم بالاغتصاب والحرق العمد، كما ألقِي القبض على ثلاثة من جنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لما زُعم من قتلهم لثلاثة من أعضاء حركة بوندو ديا كونغو.
4名警官被起诉，并判犯强奸和纵火罪，3名刚果民主共和国武装力量士兵由于被指控杀害3名 " 刚果王国 " 组织的成员而被逮捕。 - وأُناشد جميع القادة السياسيين وأتباعهم نبذ العنف، وأحث الحكومة على مساءلة أي فرد من أفراد قوات الأمن وحركة بوندو ديا كونغو عن أي انتهاك لحقوق الإنسان والاستخدام المفرط للقوة.
我呼吁所有政治领导人及其追随者放弃暴力行为，敦促政府追究那些侵犯人权以及过度使用武力的安全部队及 " 刚果王国 " 组织成员的责任。 - ويشير التقرير إلى أن الضحايا هم في المقام الأول أعضاء في حركة بوندو ديا كونغو، على الرغم من أن عدداً من المدنيين فقدوا حياتهم أيضاً نتيجةً للعنف الذي ارتكبه المنتمون إلى الحركة.
报告指出，尽管有些平民也有由于 " 刚果王国 " 组织的追随者施暴而丧生，但受害者多数为 " 刚果王国 " 组织的成员。
更多例句： 下一页