刑事情报局阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) اتفاقية لإنشاء مكتب للاستخبارات الجنائية في غرب أفريقيا؛
(a) 成立西非刑事情报局的公约； - كما عقد المكتب الأسترالي للاستخبارات الجنائية سنويا مؤتمرا عن تسريب الكيماويات.
澳大利亚刑事情报局每年还召开化学品转移 问题会议。 - (16) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
16 澳大利亚政府，刑事情报局，《19981999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - (22) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
22 澳大利亚政府，刑事情报局，《19981999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - (30) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
30 澳大利亚政府，刑事情报局，《19981999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - (32) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
32 澳大利亚政府，刑事情报局，《19981999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - (18) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
18 澳大利亚政府，刑事情报局，《1998－1999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - (35) Government of Australia, Bureau of Criminal Intelligence, Australian Illicit Drug Report, 1998-1999 (March 2000).
35 澳大利亚政府，刑事情报局，《1998－1999年澳大利亚非法药物报告》（2000年3月）。 - ولمكافحة التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية، تقوم قوة شرطة بروني الملكية برصد أنشطة المتطرفين عن كثب من خلال إدارتها المختصة بالاستخبارات الجنائية.
为打击煽动恐怖行动的行为，文莱皇家警察部队通过其下属的刑事情报局密切监测极端主义活动。 - وفي هذا الصدد، أنشأت شعبة الاستخبارات الجنائية الوطنية قاعدة بيانات بالصور عن استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية، وعينت كل منطقة قضائية مدع عام خاص مسؤول عن مكافحة استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية.
在这方面，国家刑事情报局建立了儿童色情图片数据库，每个法院辖区任命了一名负责打击儿童色情读物的特别公诉人。 - وعلى سبيل المثال، قام المكتب الأسترالي للاستخبارات الجنائية بوضع إطار الإحصاء الوطني للعقاقير غير المشروعة، ونتجت عنه إحصاءات وطنية شاملة للعقاقير غير المشروعة وتحليل أكثر دقة وشمولا لحالة العقاقير غير المشروعة في البلد.
例如，澳大利亚刑事情报局开发了国家非法药物统计框架，从而使国家非法药物统计标准化和具有综合性，对该国非法药物形势的分析也更加准确和全面。 - ويشرف عدد من الهيئات على جوانب مختلفة من مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، منها شرطة الفرسان الملكيين الكندية، ووزارة الخارجية والتجارة الدولية، ووزارة الدفاع الوطني، ودوائر الاستخبارات الجنائية، ودوائر الشرطة الوطنية، والمركز الكندي للأسلحة النارية.
若干机构负责小武器和轻武器各个方面，包括加拿大皇家骑警、外交事务和国际贸易部、国防部、加拿大刑事情报局、国家警察局和加拿大枪支中心。 - ٩٩- وفي هولندا، قامت " المؤسسة الهولندية لمقدمي خدمات اﻹنترنت " ومستعملو اﻹنترنت الهولنديون و " مصلحة اﻻستخبارات الجنائية الوطنية " و " المكتب الوطني لمناهضة التمييز العنصري " وأخصائي نفسي بإنشاء الخط الساخن المعني باﻷعمال الداعرة المتعلقة باﻷطفال على اﻹنترنت.
在荷兰，由荷兰互联网基金会、荷兰互联网用户、国家刑事情报局、国家反种族歧视局、一名心理学家联合建立了 " 互联网儿童色情问题热线 " 。 - والإدارة الوطنية للاستخبارات الجنائية التابعة لأمانة الأمن الداخلي، في نطاق اختصاصها ومن خلال روابطها الخاصة بقوات الشرطة الفيدرالية والإقليمية واشتراكها في الفريق العامل المخصص المعني بالإرهاب على المستوى دون الإقليمي، تسهم في النظام الوطني للاستخبارات على النحو المنصوص عليه في القواعد القائمة.
国内保安秘书处国家刑事情报局在其职权范围内，并通过它同联邦和省级警察部队的联系及其在分区域一级在恐怖主义问题专门工作组中的参与，依照现有规范的规定，为国家情报系统作出了贡献。