刑事司法研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
联合国区域间犯罪和刑事司法研究所 - واضطلع بدور المقرر مدير معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
联合国预防犯罪和刑事司法研究所所长担任报告员。 - أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة المتعلقة بالتهديدات المستجدة في مجال الجريمة المنظَّمة
联合国区域间犯罪和刑事司法研究所关于新型有组织犯罪威胁的活动 - وتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية في روما (1971-1972).
罗马联合国预防犯罪和刑事司法研究所合作者（1971-1972年）。 - Report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
董事会关于联合国区域间犯罪和刑事司法研究所的主要活动的报告 - (ط) تنسيق أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، وكفالة التعاون مع المعاهد الاقليمية والمنتسبة المعنية بالعدالة الجنائية.
(i) 协调联合国区域间犯罪和司法研究所的活动，并确保同各区域附属刑事司法研究所的合作。 - (ط) تنسيق أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وضمان التعاون مع معاهدة العدالة الجنائية الإقليمية والمنتسبة.
(i) 协调联合国区域间犯罪和司法研究所的活动，并确保同各区域司法研究所和附属刑事司法研究所的合作。 - 37- أجري، في اطار برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية تقييم شامل للفساد، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
在联合国预防犯罪和刑事司法方案的框架内，与联合国区域间犯罪和刑事司法研究所协作开展了一次综合性腐败情况调查。 - كما إن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة يشارك في العنصر البحثي من المشاريع المضطلع بها بالاشتراك مع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي والتي تستهدف الاتجار بالبشر والفساد والجريمة المنظمة.
联合国区域间犯罪和刑事司法研究所还参与了针对腐败、人口贩运和有组织犯罪而与中心联合实施的项目中的研究部分。 - وألقى المراقب عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة كلمة باسم الأعضاء في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وكلمة أخرى باسم المعهد.
联合国区域间犯罪和刑事司法研究所观察员分别代表联合国预防犯罪和刑事司法方案网成员和联合国区域间犯罪和刑事司法研究所各作了一次发言。 - وألقى المراقب عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة كلمة باسم الأعضاء في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وكلمة أخرى باسم المعهد.
联合国区域间犯罪和刑事司法研究所观察员分别代表联合国预防犯罪和刑事司法方案网成员和联合国区域间犯罪和刑事司法研究所各作了一次发言。 - 159- في أعقاب الكلمة الاستهلالية التي أدلى بها الرئيس نظرت اللجنة في تسمية ثلاثة مرشحين يُقترح أن يعاد تعيينهم أو أن يعيَّنوا لعضوية مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
在主席作了介绍性发言之后，委员会审议了建议在联合国区域间犯罪和刑事司法研究所董事会重新任用和任用的三名候选人提名事宜。 - كما تعاون المكتب مع معهد الأمم المتحدة للجريمة الأقاليمية وبحوث العدالة، وقام بوضع اللمسات الأخيرة في مجموعة من الأدلة التشريعية والتقنية للتشجيع على تنفيذ هذه الاتفاقية، ونشر هذه الأدلة.
该办事处还与联合国区域间犯罪和刑事司法研究所合作，最后确定和出版了促进执行《公约》的立法和技术指南。 B. 民主化进程中的权力下放和地方治理 - أ- التنسيق والاتصال بين الوكالات من خلال المشاركة في الاجتماعات التنسيقية ذات الصلة للوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والبنك الدولي وشبكة معاهد منع الجريمة والعدالة الجنائية، بشأن المسائل المتصلة بالفساد والجرائم الاقتصادية (1)؛
a. 通过参加联合国系统各专门机构、世界银行及预防犯罪和刑事司法研究所网络关于腐败和经济犯罪所涉问题的相关协调会议，开展机构间协调和联系（1次）； - ولﻷمم المتحدة دور بالغ في جمع المعلومات وتعريف الدول باﻷشكال الناشئة للجريمة المنظمة أثناء قيامها بمساعدة المعهد اﻷقاليمي للجريمة والعدالة والمعاهد اﻹقليمية اﻷخرى ذات الصلة بجمع المعلومات العامة، وإجراء الدراسات المناسبة.
联合国在收集信息并将新出现的有组织犯罪的形式通知各国起到特别重要的作用，同时在国际犯罪和刑事司法研究所和其他有关区域机构的协助下收集新闻并进行相关的研究。
更多例句： 下一页