切尔诺贝利复原发展方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمكن البرنامج من الحصول على ما مجموعه 4 ملايين من الدولارات حتى منتصف عام 2007.
截至2007年年中，切尔诺贝利复原发展方案总共已筹集近400万美元。 - وحتى الآن، ساعد البرنامج في إنشاء 256 منظمة مجتمعية في 174 قرية متضررة.
迄今为止，切尔诺贝利复原发展方案已在174个受影响的村庄建立了256个社区组织。 - وقد بدأ بالفعل النهج الذي يتبعه البرنامج في تغيير المواقف والحث على المزيد من الاعتماد على النفس على الصعيد المجتمعي.
切尔诺贝利复原发展方案采用的做法已开始在社区一级改变态度并激发了更大的自力更生的能力。 - وتتضمن أنشطة للبرنامج المشورة بشأن السياسات والدعم المؤسساتي، على الصعيدين الوطني والمحلي، فضلا عن الإدارة الذاتية والتنمية المجتمعية.
切尔诺贝利复原发展方案活动包括在国家和地方两级提供政策咨询和机构支助，同时支助自治和社区发展。 - وقد أسهم متطوعو الأمم المتحدة، في ظل مشروع أطلق عام 2005، في تعزيز عنصر التنمية المجتمعية التشاركي في البرنامج.
根据2005年启动的一个项目，联合国志愿人员协助加强切尔诺贝利复原发展方案的参与性社区发展部分。 - وتعتبر المجهودات الإنمائية المجتمعية (مثل تلك التي يقوم بها برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل) مبشرة جدا، في كل من مجالي معالجة احتياجات البنية الأساسية على النطاق الصغير، وفي استعاد ة الشعور بوجود هدف مشترك ومبادرة وثقة بالنفس في تلك المجتمعات التي ما زالت تعاني من السلبية وفقدان الأمل بعد عقدين من وقوع حادث تشيرنوبيل.
社区发展工作（如切尔诺贝利复原发展方案在乌克兰开展的工作）不仅在满足小型基础设施需要，而且在切尔诺贝利事故20年后仍然消极无望的社区恢复共同目标感、主动行动和自信方面，均带来巨大希望。