凯鲁万阿拉伯语例句
例句与造句
- رابطة حماية الطبيعة والبيئة في القيروان
凯鲁万保护自然和环境协会 - جمعية حماية الطبيعة والبيئة بالقيروان
凯鲁万保护自然和环境协会 - مشروع التنمية الزراعية لسهل سيدي مهدب (ولايتا صفاقص وسيدي بوزيد)؛
西北部综合农业发展工程（凯鲁万省） - مشروع حماية وتنمية الموارد الحرجية الرعوية (ولاية القيروان).
林地草场资源保护和开发工程（凯鲁万省）。 - رابطة حماية الطبيعة والبيئة، القيروان (1997-2000)
凯鲁万保护自然和环境协会（1997-2000） - رابطة حماية الطبيعة والبيئة (القيروان) (1997-2000)
凯鲁万保护自然和环境协会（1997-2000） - رابطة حماية الطبيعة والبيئة، القيروان (Association pour la Protection de la Nature et de l ' Environnement de Kairouan)
凯鲁万保护自然和环境协会 - وفي القيروان التي يشكل القرويون 69.8 في المائة من سكانها تعمل نسبة 51 في المائة من النساء النشطات في الصناعة التحويلية.
在乡村人口占全省人口69.7%的凯鲁万省，51%的妇女从事经济活动人口在制造业工作。 - ويتبين من عقد زواج يعود إلى القرن الثالث عشر، تم إبرامه في القيروان، عاصمة الأغالبة، أن المرأة المسلمة كان بإمكانها، في تلك الفترة، أن تشترط في عقد الزواج ألا يتزوج زوجها امرأة ثانية.
凯鲁万（阿赫拉比特的首都）13世纪的一份婚约证明，穆斯林妇女当时已能在婚约中提出一夫一妻制的要求。 - سعيا إلى تجاوز طابع المساعدة الذي يتسم به برنامج إعانة الأسر المعوزة، أعدت وزارة الشؤون الاجتماعية، منذ عام 1990 عدة مشاريع إنتاجية منها مشروع مساعدة الأسر ذات الوالد الواحد في ولاية القيروان والذي يستهدف النساء اللائى يعلن أسرهن.
963．为改变对贫困家庭单一的救济方式，社会事务部从1990年开始，以凯鲁万省的单亲家庭中的主妇为对象，实施生产性扶贫工程。 - ويسرد أيضا حلقات العمل والحلقات الدراسية التي عُقدت في القيروان وتونس العاصمة حول عدة قضايا بدءاً بالعولمة والحق في المشاركة وحق الطفل في التنمية المستدامة، ومرورا بمكافحة التصحر، ووصولا إلى المياه والتضامن والسلام.
报告还谈到在凯鲁万和突尼斯举办有关以下题目的讲习班和讨论会：全球化、参与权利、儿童参加持久发展的权利、防治荒漠化、供水、团结一致、和平等。 - ولا تزال شعبة الآداب تجذب نسبة كبيرة من الإناث في المناطق الريفية مثال ذلك القصرين 52.2 في المائة والقيروان 44.1 في المائة مقابل متوسط وطني للإناث بلغ 37.3 في المائة في السنة الدراسية 1998-1999.
523．文科依旧以接纳农村女生居多，以1998-99学年为例，在卡塞林省，女生比例为52.2%；在凯鲁万省，比例为44.1%，而全国的平均比例是37.3%。 - جمعية حماية الطبيعة والبيئة بالقيروان التي تأسست في عام 1984 هي منظمة غير حكومية تركز أساسا على أنشطة التوعية، وتتميز بخلفيتها المحلية والتزامها الدولي، ومجال اهتمامها هو البيئة والاستدامة على الصعيد الوطني، وهي ترى أن التنمية ينبغي أن تكون منصفة وذات بُعد أخلاقي وأن عمل المنظمة غير الحكومية ينبغي أن يرمي إلى تحقيق هذه الرؤية.
凯鲁万保护自然和环境协会成立于1984年，是一个主要侧重于宣传的非政府组织；协会扎根在本土但肩负国际责任，注重现场、国家环境和可持续性问题。 - بين عامي 2005 و 2008، ركزت المنظمة على أنشطة التوعية والاتصال على الصعيدين المحلي والوطني وصعيد حوض البحر الأبيض المتوسط. وتتعلق هذه الأنشطة بالمواطنة والحوكمة في المجال البيئي، ومنها عمليات تنفيذ جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي، وإدارة النفايات، وتغير المناخ، والتخلص من المبيدات القديمة.
2005年至2008年期间，凯鲁万保护自然和环境协会专注于与环境公民意识和治理有关的当地、国家和地中海的外联工作及宣传活动，例如当地的《21世纪议程》进程、废物管理、气候变化和清除过期农药工作。