凝集阿拉伯语例句
例句与造句
- بدل أن تطفوا متباعدة فقد بدأت بالتجمّع
它们没有散开, 反而凝集起来 - (أ) مكثفات بينية متعددة؛
(a) 界面型多聚凝集器； - T19 فيسكم البوم لكتين 1 (فيسكومين)
T19. 槲寄生凝集素 - (أ) مكثفات بينية متعددة؛
a. 界面型多聚凝集器； - فيسكم البوم لكتين 1 (فيسكومين)
槲寄生凝集素 - 124-46- مواصلة مساعيها لتعزيز سيادة القانون والانسجام الاجتماعي (فييت نام)؛
46 继续努力促进法治和社会凝集力(越南)； - وواضح أن الاتفاقية يدعمها قدر كبير من النوايا الحسنة العامة والسياسية وهو ما ينبغي توجيهه نحو تحقيق أهداف الاتفاقية.
显然，《公约》凝集了巨大的公众和政治诚意，应对这些方面的诚意加以引导，以期实现《公约》各项目标。 - 47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إثير البروم ثنائي الفينيل - 183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - أكد الإعلان الوزاري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 ضرورة توفير الحماية الاجتماعية لجميع أفراد المجتمع، بمن فيهم الأفراد الذين لا يعملون في الاقتصاد الرسمي، وتعزيز النمو والمرونة والعدالة والتماسك الاجتماعيين.
2012年经济及社会理事会部长级宣言强调，需要向社会全体成员，包括向那些未在正规经济部门就业的人提供社会保护，促进增长，增强复原力、社会公正和凝集力。 - إيلاء الاهتمام اللازم بالعمل الاقتصادي والاجتماعي وربط المصالح العربية ومحاولات علاج القصور فيه من خلال إنجاز مشاريع قابلة للتحقيق، ولها أثرها في عملية التنمية، لكي يشعر المواطن العربي بمردودية العمل العربي على واقعه وحياته.
对经济和社会活动给予必要的关注，凝集阿拉伯的权益，并通过实施促进发展的可靠项目努力处理好存在的缺陷，以便使阿拉伯公民明了阿拉伯行动给他们的境况和生活带来的实惠。 - 81- كما انضمَّ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا إلى مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع، وهي مبادرة تجمع جهود 14 كيانا بغية القضاء على العنف الجنسي خلال النزاع أو بعده.
毒品和犯罪问题办公室还加入了 " 联合国制止冲突中性暴力行动 " ，该倡议凝集了14个实体的工作，其目标是终结在冲突期间和冲突之后的性暴力。 - وكانت للطيور التي تعرضت للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل استجابة أكثر من PHA (المناعة المتوسطة للخلية T) التي كانت ترتبط سلباً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة بدرجة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - وكانت للطيور التي تعرضت للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيلاستجابة أكبر من PHA (المناعة متوسطة للخلية T) التي كانت ترتبط سلبياً بالزيادة في تركيزات الإثير المبروم ثنائي الفينيل-47 إلا أنها كانت استجابة منخفضة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات الإثير المبروم ثنائي الفينيل -183.
受多溴二苯醚污染的雏鸟增强了PHA（植物凝集素）反应能力（T细胞中介免疫力），这与溴化二苯醚-47富集度的增长成负相关；但是降低了抗体中介反应能力，这与溴化二苯醚-183富集度的增长成正相关。