减重阿拉伯语例句
例句与造句
- مطروحا منها التكاليف لأغراض خاصة المعاد بيانها للفترة 2010-2011
减重报的2010-2011年特殊用途费用 - مطروحا منها التكاليف الإدارية غير المتكررة المعاد بيانها للفترة 2010-2011
减重报的2010-2011年非经常性管理费用 - وتساءل عما إذا كانت اليونيسيف ستتبع التوصية المشار بها في التقييم من حيث تضييق بؤرة الاهتمام.
他询问儿童基金会是否将采纳评价的建议，缩减重点。 - ولقد اضطُلع ببعض المبادرات منذ عدة سنوات من أجل تخفيف الأعباء على البلدان الغارقة في الديون.
近年来，已采取积极行动，以宽减重债国家的债务负担。 - (ب) عندما لا تعتبر مقايضة الممتلكات بيعا، ويقيَّـد الفارق كجزء من تسديد تكلفة الملكية البديلة؛
(b) 财产的折价换新不作为出售处理,折让额应用于抵减重置财产的费用； - (ب) حينما لا تعتبر مبادلة الممتلكات بيعا، وتخصم قيمة السماح من تكلفة شراء الممتلكات البديلة؛
(b) 财产的折价换新不作为出售处理,折让额应用于抵减重置财产的费用； - (ب) حينما لا تعتبر مبادلة الممتلكات بيعا، وتخصم قيمة السماح من تكلفة شراء الممتلكات البديلة؛
(b) 财产的折价换新不作为出售处理，折让额应用于抵减重置财产的费用； - وعلى الرغم من أن التحديات الاقتصادية التي نشأت في الآونة الأخيرة تشكل مصدر قلق حقيقي، إلا أنها يجب أن لا تكون سببا لخفض التمويل الضروري للتصدي للفيروس.
最近的经济挑战确实令人关切，但它不可成为削减重要防治资金的理由。 - (ب) لأغراض الميزانية، يجوز إدراج حصيلة بيع والممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة كموارد تخصم منها تكلفة الاستبدال.
(b) 为预算的目的，出售不动产、厂场和设备、存货以及无形资产所得可用作抵减重置的费用。 - (ب) لأغراض الميزانية، يجوز إدراج حصيلة بيع والممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات، والأصول غير الملموسة كموارد تخصم منها تكلفة الاستبدال.
(b) 为预算的目的，出售不动产、厂场和设备、存货以及无形资产所得[可以]抵减重置财产的费用。 - وتبدو إسرائيل وكأنها عاصمة الحمية في العالم للمراهقين، ففي عام 1994 سجلت فتاة من كل ثلاث فتيات مراهقات اتباع الحمية لكي تفقد وزنها.
对于青少年来说，以色列似乎是全球节食的都会：1994年，约有三分之一的未成年少女报告实行节食减重。 - وبرغم أننا على طريق إنهاء قوة العمل المعنية بالتعمير والعودة وتسليم مسؤوليتها إلى السلطات المحلية بنهاية عام 2003، فما زال ثمة مهام كبرى على الطريق.
尽管我们预定在2003年底削减重建和回返问题工作队并将责任移交给地方当局，但仍有许多重要工作要做。 - وسيحقق تحسين الممارسات التشغيلية، بما يشمل استخدام الوحدة الإضافية لتوليد الطاقة، واعتماد إجراءات أكثر كفاءة للطيران وتدابير الحد من الوزن، انخفاضاً للانبعاثات بنسبة 3 في المائة بحلول عام 2020.
改进业务做法，包括辅助动力装置的使用、更有效的飞行程序和减重措施，将在2020年前实现排放量减少3%的目标。 - فلا يمكن لأي منظمة أن تعمل بدون اعتماد سلم للأولويات في مجال النفقات وإعادة برمجة الميزانيات بغية التقليل من البرامج المتكررة وتلك التي قلّت أهميتها وإعادة توجيه الموارد لمواجهة التحديات والأولويات الجديدة.
任何组织要运作，都要列出优先支出项目和重新拟定方案预算，以便削减重复或不太相关的方案和向新的挑战和优先事项调拨资源。 - وينبغي للأمانة العامة أن تخفض من تواتر أوقات إعادة تقدير التكاليف، وأن تقوم، بالتوازي مع تقلص الفروق بين التقديرات والنفقات الفعلية، بزيادة تخفيف مخاطر إعادة تقدير التكاليف من خلال برنامج تحوط عادي.
秘书处应减少重计费用的频率，并随着估计数与实际费用之间差异减少，通过一套经常性套期保值交易方案进一步缓减重计费用风险。
更多例句： 下一页