冰岛外交阿拉伯语例句
例句与造句
- النساء والرجال في السلك الدبلوماسي اﻻيسلندي
表2. 冰岛外交界的妇女和男子 - نائب المستشار القانوني، وزارة الخارجية الأيسلندية، 1996
冰岛外交部副法律顾问，1996年 - هذه أولوية بالنسبة إلى السياسة الخارجية في أيسلندا.
这一直是冰岛外交政策的优先事项。 - المرأة والرجل في الخدمة الدبلوماسية الأيسلندية عام 2002
表4 2002年冰岛外交界的妇女和男子 - مستشار قانوني، وزارة الخارجية الأيسلندية، 1996 حتى الآن
冰岛外交部法律顾问，1996年起至今 - وزير خارجية فنلندا وزير خارجية السويد
瑞典外交大臣 卡尔·比尔特(签名) 冰岛外交部长 - الجدول 4 النساء والرجال في السلك الدبلوماسي الأيسلندي عام 2006 المنصب
表4. 2006年冰岛外交界的男子和妇女 - وكان وزير خارجية أيسلندا من بين الوزراء الذين وقعّوا أسماءهم على البيان.
冰岛外交部长是在该声明上署名的部长之一。 - وأصبحت، بتعيينها عام ١٩٩١ أول سفيرة في السلك الدبلوماسي اﻻيسلندي.
她是1991年任命的，是冰岛外交界的第一名女大使。 - 21- ولا تشكل مسألة حماية حقوق الإنسان مسألة داخلية فحسب بل أيضاً جانباً هاماً من جوانب السياسات الخارجية لآيسلندا.
扞卫人权不仅是一项国内问题，同时也是冰岛外交政策的一个重要方面。 - وقدمت وزارة الشؤون الخارجية المساعدة لمشاريع مكافحة الاتجار بالبشر، وذلك في بيلاروس وفي مجلس دول بحر البلطيق، على سبيل المثال.
冰岛外交部协助白俄罗斯和波罗的海国家理事会等打击人口贩运的项目。 - غير أنه، بسبب العدد المحدود للنساء في المناصب العليا في الخدمة الدبلوماسية الأيسلندية يتقدم عدد ضئيل بطلبات للحصول على مناصب في الخدمة قبل عام 1980.
但是，1980年之前，冰岛外交界中担任高级职务的妇女人数有限，这是因为没有多少妇女提出申请。 - البرنامج) في عام 2009 بوصفه مشروعا مشتركا بين جامعة أيسلندا ووزارة الشؤون الخارجية وأصبح جزءا من جامعة الأمم المتحدة في عام 2013.
《性别平等研究和培训方案》设立于2009年，是冰岛大学与冰岛外交部的一个合办项目，2013年成为联合国大学的一部分。 - وتُولي وزارة الشؤون الخارجية أهمية كبيرة للمشاريع التي يُتاح فيها للشباب الذين يبدؤون حياتهم الوظيفية فرصة للتعرف مباشرة على عمل السلك الأجنبي الأيسلندي والعمل في المنظمات الدولية مباشرة.
外交部重视一些项目，在这些项目中刚开始其职业生涯的年轻人被给予机会，直接了解冰岛外交部和国际组织的工作。 - وفي السنوات القليلة الماضية أعطت وزارة الشؤون الخارجية اهتماما لمشاريع تتاح فيها للشباب الذين يستهلون مسارهم الوظيفي فرصة لكي يتعرفوا على عمل السلك الدبلوماسي الأيسلندي والعمل في المنظمات الدولية مباشرة.
近年来，外交部重视一些项目，在这些项目中刚开始其职业生涯的年轻人被给予机会，直接了解冰岛外交部和国际组织的工作。
更多例句： 下一页