冬季奥林匹克运动会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حظيت بشرف الاشتراك، كرياضي، في خمس من دورات الألعاب الأولمبية الشتوية.
我荣幸地作为一名运动员参加了五次冬季奥林匹克运动会。 - تنظم اللجنة الأوليمبية الدولية ألعاب الأوليمبياد (الألعاب الأوليمبية الصيفية) والألعاب الأوليمبية الشتوية.
国际奥委会举办奥林匹克运动会(夏季奥林匹克运动会)和冬季奥林匹克运动会。 - 62- ويُعدّ بعض ممارسات عملية العطاءات للألعاب الأولمبية الشتوية في فانكوفر لعام 2010 مثلاً على الممارسة الجيدة.
2010年温哥华冬季奥林匹克运动会的投标程序中一些做法被认为是良好做法的范例。 - وإذ تلاحظ مع الارتياح رفع علم الأمم المتحدة في الملعب الأوليمبي وفي القرى الأوليمبية للألعاب الأوليمبية الشتوية والألعاب الأوليمبية الشتوية للمعوقين،
满意地注意到冬季奥林匹克运动会和冬季残疾人奥林匹克运动会的奥林匹克场馆和奥运村悬挂联合国旗帜， - إن الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 2010 تتصادف مع تولي كندا للمرة الأولى المسؤولية عن قيادة جهود الهدنة الأوليمبية منذ أن تم تنشيط الهدنة في عام 1992.
2010年冬季奥林匹克运动会是自1992年恢复停战做法以来，加拿大第一次负责领导奥林匹克停战努力。 - ويركز الاتحاد الروسي على انجاح استضافة دورتي 2014 للألعاب الأولومبية الشتوية الثانية عشرة في سوشي والحادية عشرة للمعوقين.
俄罗斯联邦正在集中力量，以便于2014年在索契成功主办第二十二届冬季奥林匹克运动会和第十一届冬季残疾人奥林匹克运动会。 - وبالاشتراك مع دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1998 في ناجانو باليابان تم إعداد مجموعة من النبذات عن الرياضيين الأوليمبيين وشبه الأوليمبيين وقُدِّمت اللاعبات الرياضيات في ست من بين سبع نبذات كما صوِّرت لاعبات الهوكي في نبذتين أخريين.
结合1998年在日本长野举行的冬季奥林匹克运动会发表了一系列短文，突出介绍了奥林匹克和残疾人运动会的运动员。 - وعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو وثيق مع اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة تورين المنظمة للألعاب الأولمبية لجعل الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 مستدامة بيئيا.
联合国环境规划署与国际奥林匹克委员会以及都灵奥林匹克组织委员会密切合作，以在环境方面可以持续的方式举办2006年冬季奥林匹克运动会。 - وسيستضيف متطوعو الأمم المتحدة بالاشتراك مع مؤسسة تورينو 2006 التي لا تستهدف الربح ومنظمة أيديا سوليدال منتدى عن التطوع وتعزيز حقوق الإنسان أثناء الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.
联合国自愿人员在2006年冬季奥林匹克运动会期间与都灵2006年非营利协调与理想忠诚机构一道举办有关自愿者精神和促进人权论坛。 - بالإضافة إلى ذلك، نرجو لكندا التوفيق كله في تنظيم الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية والدورة العاشرة للألعاب الأوليمبية الشتوية للمعوقين كما نشيد بمبادرة سنغافورة لتنظيم دورة الألعاب الأوليمبية للشباب.
此外，我们祝愿加拿大成功举办第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届冬季残奥会。 我们赞扬新加坡举办青年奥林匹克运动会的主动行动。 - تحث الدول الأعضاء على أن تراعي، بصورة فردية وجماعية، في إطار ميثاق الأمم المتحدة، الهدنة الأوليمبية أثناء الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية وأثناء الدورة العاشرة للألعاب الأوليمبية الشتوية للمعوقين؛
敦促会员国依循《联合国宪章》，在第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届冬季残疾人奥林匹克运动会期间，各自和集体遵守奥林匹克休战； - واستعرض المشاركون في الاجتماع تجربة التعاون بين الأجهزة الخاصة ووكالات إنفاذ القوانين خلال الدورة الثانية والعشرين للألعاب الأولمبية الشتوية والدورة الحادية عشر للألعاب الأولمبية الشتوية للأشخاص ذوي الإعاقة اللتين عقدتا في سوتشي في عام 2014.
与会者总结了专门事务机构和执法机构在2014年索契第二十二届冬季奥林匹克运动会和第十一届残疾人冬季奥林匹克运动会期间协作的成果。 - واستعرض المشاركون في الاجتماع تجربة التعاون بين الأجهزة الخاصة ووكالات إنفاذ القوانين خلال الدورة الثانية والعشرين للألعاب الأولمبية الشتوية والدورة الحادية عشر للألعاب الأولمبية الشتوية للأشخاص ذوي الإعاقة اللتين عقدتا في سوتشي في عام 2014.
与会者总结了专门事务机构和执法机构在2014年索契第二十二届冬季奥林匹克运动会和第十一届残疾人冬季奥林匹克运动会期间协作的成果。 - وبالدعوة إلى كفالة المرور الآمن للرياضيين ومشاركتهم في الدورة العشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية التي ستنظم في تورينو، والألعاب الأوليمبية للمعاقين التي تعقبها مباشرة، يقصد بالهدنة هنا أن تعزز التفاهم الدولي والسلام والنوايا الحسنة.
通过呼吁允许运动员安全通行和参加都灵的第20届冬季奥林匹克运动会，以及随后接着举行的伤残运动会，休战的目的是促进国际谅解、和平和善意。 - ومبادرة " اصنع سلامك " التي انطلقت خلال الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية والدورة العاشرة للألعاب الشتوية للمعوقين في كندا، قد نشرت الروح الأوليمبية في البيوت والمدارس وأماكن العمل.
在加拿大举办的第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届残疾人冬季奥林匹克运动会上诞生的 " 缔造和平 " 倡议已将奥林匹克价值观带入千家万户、学校和工作场所。
更多例句： 下一页