军事情报官阿拉伯语例句
例句与造句
- 49- وأثار المقرر الخاص المسألة مع الموظفين المعنيين في المخابرات العسكرية.
特别报告员向有关军事情报官员提出了这一问题。 - فقتل مسؤولان من الاستخبارات العسكرية الأفغانية وجرح ثلاثة من جراء الحادث.
这起事件使两名阿富汗军事情报官丧生，三人受伤。 - واستخدم أفراد المخابرات العسكرية أسلوب التعذيب بالماء، مثل الإيهام بالغرق، في الفرع 227.
227分局的军事情报官员使用了水刑，例如模拟溺水。 - ويُدّعى أنه تعرض للتعذيب بعد القبض عليه مباشرة وخلال استجوابه من جانب عناصر من الاستخبارات العسكرية.
据称，他在被捕后不久以及军事情报官员的讯问过程中都受到酷刑。 - ومن بين أولئك أُدين اثنان من ضباط المخابرات العسكرية بقتل طفل عمره 13 سنة توفي نتيجة للتعذيب أثناء الاحتجاز.
其中两名军事情报官员被裁定谋杀一名13岁男孩。 后者在拘押中遭受酷刑至死。 - ومن بين أولئك أدين اثنان من ضباط المخابرات العسكرية بقتل طفل عمره 13 سنة توفي نتيجة للتعذيب أثناء الاحتجاز.
其中，两名军事情报官因谋杀一名13岁男童被定罪，这名男子因在拘押期间遭受酷刑死亡。 - ومنذ هذا التاريخ، توقف رجال المخابرات العسكرية عن زيارة مكاتب الصحف ليلاً كي يبلغوا الموظفين هناك بما يمكنهم وما لا يمكنهم نشره.
这一天后，军事情报官员不再每晚前往报社，指示工作人员可以或不可以发表哪些内容。 - ووافقت محكمة إدارية في عام 1995 على طلب التعويض الذي أودعته أسرتها وقررت الحكم بعقوبات تأديبية على ضابطين في الاستخبارات العسكرية.
1995年，行政法庭批准了她的家属提出的赔偿要求，对两名军事情报官员宣布纪律制裁。 - كما يزعم مسؤولون في المخابرات العسكرية أن لديهم خرائط ومواد مطبوعة تثبت فيما يدعى تورط داو سان سو كي مع جماعات معارضة في المنفى.
军事情报官员也宣称有图表和印刷材料可证明昂山苏姬与被流放的不同政见集团有牵连。 - ويقول أحد كبار القادة العسكريين إن القادة يريدون وقائع مؤكدة، وليس مجرد تخمينات من موظفي الإعلام العسكري التابعين لهم.
一名高级军事指挥官说，指挥官们想得到可靠的实际情况，而不是他们的军事情报官提供的种种猜测。 - كما أُدين ضابطان آخران من الرتب الدنيا في المخابرات العسكرية وحُكم عليهما بالإعدام لمسؤوليتهما عن وفاة رجل عمره 60 عاماً في الحبس.
其他两名低级军事情报官员也被定罪并判处死刑。 他们卷入了一名60岁男人在拘押中致死的事件。 - وفي أعقاب حل جهاز مخابرات ميانمار العسكرية منذ نهاية عام 2004، يعتقد بأنه جرى اعتقال عدد يصل إلى 100 من كبار المسؤولين في المخابرات العسكرية.
在自2004年年底撤消了缅甸军事情报局后，据了解，多达100名高级军事情报官员被捕。 - وبعد أيام، حضر إلى المنزل رجلان يرتديان الزي المدني وقدما نفسيهما بوصفهما ضابطين في الاستخبارات العسكرية، وأخذا ملابس زعما أنهما سيسلمانها إلى الزوجين.
几天之后，两个自称是军事情报官的便衣人员又到被捕者家里，拿走了衣物，据信是带给这对夫妻的。 - وقد دعي هذا الشاهد باسم " الكولونيل ج " فقط ﻻخفاء هويته، وكان أحد كبار ضباط اﻻستخبارات العسكرية.
这位证人为不暴露其身份仅被称为 " J上校 " ，是一名高级军事情报官员。 - ثم إن أفراد دائرة الاستخبارات العسكرية ليسوا هم الذين ألقوا القبض على المتهمين وإنما الشرطة الوطنية هي التي قامت بذلك واحتجزتهم، في إطار ما تملكه من صلاحيات الشرطة القضائية.
受指控者并非由军事情报官员逮捕。 逮捕和其后拘留是由家庭警察为行使警察的犯罪调查职能进行的。
更多例句： 下一页