共助社区项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت المفوضية المساعدة التقنية في إطار مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية.
人权高专办在共助社区项目下提供了技术合作。 - وهذا أكبر عدد من المشاريع يتحقّق بدعم من مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية.
在共助社区项目之下在塞拉利昂支助的项目数目从未有过如此之高。 - كما يقدم دعم إضافي من خلال مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية وصندوق الأمم المتحدة للتبرع لضحايا التعذيب.
还通过共助社区项目和援助酷刑受害者自愿基金提供额外和补充援助。 - وتم تصميم أنشطة في مجال حقوق الإنسان تصورتها منظمات محلية وتنفيذها وتقييمها في إطار " مشروع مساعدة التآزر في المجتمعات المحلية " .
按照共助社区项目的要求设计、开展并评价了当地组织设想的人权活动。 - 67- وقام قسم حقوق الإنسان برصد المراحل النهائية من تنفيذ مشروع العمل معاً من أجل مساعدة المجتمعات المحلية، الذي ترعاه مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
人权科监督由人权高专办赞助的共助社区项目最后阶段的执行工作。 - (ج) مساعدة المبادرات الشعبية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، عن طريق مشروع مساعدة المجتمعات المحلية معاً الذي يوفِّر منحاً صغيرة لمنظمات المجتمع المدني.
通过共助社区项目向民间社会组织提供小额补助金，援助基层人权教育倡议。 - وعن طريق برنامج المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية، وسيتشارك البرنامج الإنمائي مع منظمات المجتمع المدني من أجل تعزيز التثقيف في مجال حقوق الإنسان على صعيد القاعدة الشعبية.
开发署将通过共助社区项目，与民间社会合作共同促进基层人权教育。 - ويشرف قسم حقوق الإنسان أيضا على تنفيذ الشركاء المحليين لمشاريع تندرج في إطار مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية الذي تموّله مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
人权科还监督地方合作伙伴对人权高专办资助的共助社区项目的执行工作。 - 48- وفي سيراليون، ركّز مشروع مساعدة تآزر المجتمعات، من باب الأولوية، على تحديات حقوق الإنسان التي تواجه البلد في فترة ما بعد انتهاء النزاع.
在塞拉利昂，共助社区项目重点在于该国冲突后时期所面对的各项优先考虑的人权挑战。 - وأوضحت الردود الواردة من مكاتب الأمم المتحدة في الميدان ومن المستفيدين أنفسهم الأثر الإيجابي للمشروع على مستوى القواعد الشعبية.
从联合国外地办事处和赠款受益者本身得到的反馈表明，在基层开展的共助社区项目产生了积极影响。 - وقدموا مشروع التآزر لمساعدة المجتمعات المحلية، الذي يدعم المبادرات الوطنية والمحلية في مجال حقوق الإنسان (بما فيها مشاريع مناهضة التمييز والأحداث الثقافية في المدارس).
他们介绍了支持国家和地方人权行动(包括反歧视项目和学校的文化活动)的共助社区项目。 - 55- ونفذ القسم، مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المرحلة الخامسة من مشروع المساعدة التآزرية للمجتمعات المحلية في سيراليون.
该科会同开发署在塞拉利昂实施了 " 共助社区项目 " 的第五阶段。 - من خلال منحتين- لأنشطة حقوق الإنسان التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية المحلية وغيرها من الجهات الفاعلة المعنية بحقوق الإنسان في المجتمع المدني.
共助社区项目通过赠款向地方非政府组织和民间社会其他人权行动者开展的人权活动提供财政支助。 - وطلب المجلس إلى الأمانة أن تواصل التواصل مع أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ومع مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية من أجل تبادل المعلومات بشأن مقدمي الطلبات.
秘书处继续与联合国援助酷刑受害者自愿基金和共助社区项目开展联络，交换有关申请者的信息。 - وتميزت المرحلة الثالثة من مشروع التآزر بزيادة التعاون بين المكاتب المحلية للبرنامج الإنمائي التي التزمت بتقديم تمويل إضافي في 18 بلدا.
第三阶段的共助社区项目特点是加强同当地教科文组织办事处的合作，那些办事处在18个国家承诺提供更多经费。
更多例句： 下一页