共享软件阿拉伯语例句
例句与造句
- تقاسم البرامج الحاسوبية بين المنظمات
机构间共享软件 - وينطبق هذا الرقم استطرادياً على التطبيقات التي تشتمل على عناصر مشتركة من الأجهزة والمعدات وغير ذلك من العناصر.
对于共享软件组成部分、硬件等的应用程序，这一数字是递减的。 - وسيشمل ذلك إيفاد بعثات، وتنظيم حلقات عمل واستخدام برامجيات وتكنولوجيات تبادل المعارف، مثل برامجيات جماعة الممارسين ومراكز التعلم من بعد
这将牵涉到特派团、讲习班和知识共享软件及技术的使用，例如练习软件团体和远程学习中心 - وتتضمن المبادرات الأخرى لديمقراطية البيانات تعزيز القدرة على نشر البيانات، وتبادل الأدوات البرامجية، وزيادة التدريب، ونقل التكنولوجيا للمستعملين النهائيين.
附加数据民主倡议包括加强数据传播能力、共享软件工具、加强培训以及向终端用户转让技术。 - مثل تجهيز النصوص أو البريد الإلكتروني أو تصفح شبكة إنترنت - تشبه تلك التي تقدمها البرامج المشاع أو البرامج الحرة أو البرامج المشتركة أو البرامج المسجلة الملكية.
自由和开放源码程序提供类似于公共域名、自由软件、共享软件或专有程序所具备的功能----例如文字处理，电子邮件或网上游览及满足类似需要。 - وهي تحث البعثة على التعاون مع الوحدات المعنية بنظام المعلومات الجغرافية التابعة للبعثات الأخرى، لبحث أفضل الممارسات والدروس المستخلصة في هذا المجال، وحيثما أمكن، لزيادة المردودية إلى أقصى حد عبر تشارك البرمجيات وما يتصل بها من خدمات.
委员会鼓励该特派团与其他特派团的地理信息系统股开展合作，以讨论各种最佳做法和经验教训，并在可行的情况下通过共享软件和相关服务实现效率最大化。 - 42- وقد أدار الخبراء النقاش من منظور السياسة الاقتصادية ومنظور التنمية وناقشوا الكيفية التي يمكن بها للبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر أن تحدّ من الخسائر الاقتصادية المتكبَّدة على المستوى الوطني من جراء تكرار تطوير البرمجيات ذاتها وذلك من خلال القيام، على الأقل، بدعم المؤسسات التعليمية والأكاديمية العامة المستعدة لتقاسم خبراتها في مجال البرمجيات والشيفرات وعمليات البرمجة.
专家们从经济政策和发展角度展开了辩论，并讨论了如何能够至少通过支持愿意共享软件、代码和编程经验的公共、教育和学术机构，而使自由和开放源码软件减少因软件重复发展而造成的国家一级的经济损失。