公证行阿拉伯语例句
例句与造句
- SGS Société Générale de Surveillance، 60 في المائة
瑞士通用公证行，60% - وقد قامت سوسييتيه جينيرال دي سيرفييانس (Société Générale de Surveillance) بالتحقق من تخفيضات الانبعاثات.
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证。 - وتقدﱠم القروض لمﻻك المشاريع الفردية فقط ﻷغراض رأس المال المتداول، وتضمن من خﻻل صكوك في تواريخ ﻻحقة ومحررات توثيقية.
只向单个的企业主提供贷款，用于周转资金的目的，并通过先期开出的支票和公证行为给贷款作保。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم التوقيع على اتفاقات تعاون بين اللجنة الإسبانية لممثلي الأشخاص ذوي الإعاقة ومؤسسة المنظمة الوطنية لمكفوفي إسبانيا، وبين وزارة الدفاع ووزارة الصحة ومع المجالس العامة للمهن القانونية ومهن التوثيق الإسبانية.
此外，西班牙残疾人代表委员会和昂赛基金会分别与西班牙国防部、卫生部、西班牙律师总理事会和西班牙公证行业总理事会签署了《伙伴关系协议》。 - وفي تاريخ غير محدد، أُخطرت المحامية خطياً بمتطلبات المادة 1 من القانون المتعلق " بالموثقين " التي تقضي بأن تباشَر إجراءات التوثيق في الخارج عن طريق موظفي قنصلية جمهورية أوزبكستان.
在未说明日期的某一天，有人以书面通知她 " 公证人 " 法第1条的规定，根据该规定，在国外的公证行动应当由乌兹别克斯坦共和国领事官员进行。 - ففي عالم المعاملات الورقية، يكون رجال الأعمال، في أغلب الحالات، أحرارا في الاختيار من بين طائفة واسعة من الطرائق لتحقيق سلامة الخطابات ووثاقتها (على سبيل المثال، مختلف مستويات التوقيع الخطي، التي تُشاهَد في مستندات العقود البسيطة والصكوك الموثقة عدليا).
在纸张环境中，商人在大多数情况下都可以从大量方法中自由选择，以实现通信的完整性和真实性（例如，在简单合同和公证行为的文件中可以看到不同标准的亲笔签名）。 - أما بالنسبة إلى الشخص الأعمى، أو الأصم الذي لا يستطيع القراءة، أو الشخص الأخرس الذي لا يستطيع الكتابة أو الشخص الأصم الأعمى، فيقبل إجراء التشخيص أو العلاج الفردي من خلال بيان في شكل عقد محرر من طرف كاتب عدل أو أمام شاهدين بتصريح معرب عنه يُعَين بموجبه شخصاً يتمتع بالأهلية للعمل لكي يقبل تلك الإجراءات الفردية أو يرفضها نيابة عنه.
盲人、无阅读能力的聋人、无书写能力的哑人和聋盲人可通过两种方式来接受诊断或治疗程序：一是公证行为形式的声明，二是在两位证人面前发表声明，委任具有劳动能力者代表他(她)接受或拒绝这类程序。